医业旧精淮海上，济人功亦满南荒。
眼中瘴雾殊非恶，肘后丹砂总异方。
桂岭霜高闻旅雁，柳江波静泛归航。
壮怀复有游燕约，喜尔名先入帝乡。
【注释】
淮海：古地区名。指今江苏、山东一带。淮安：古县名，在今安徽省北部淮河两岸。医业：医术。
南荒：南方边远地区。瘴雾：南方湿热气候中形成的雾气。丹砂：一种矿物，古代认为有药用价值。
霜高：霜降。桂岭：桂阳岭，山名，在今湖南桂阳县。柳江：流经广西柳州市的一条江。
燕约：旧时男女约会的隐语。
帝乡：京城长安，即唐都洛阳。
【译文】
你的医术在淮海一带很有名气，你为百姓治病的功劳也遍布南方边境。
你治眼病时使用的药，能使人的眼睛不再感到痛苦；你炼成的丹药，能使人的病情好转，恢复健康。
在桂阳岭上的霜降时我听到大雁飞过，在平静的柳江上划着船回家乡。
你的壮怀激烈，又有游燕约会，希望你的名字能先进入京都长安。
【赏析】
此诗是作者送别一位友人归淮安（今属江苏省）的一首七律。诗人以热情洋溢的语言和生动的比喻，赞美了友人在医术方面的造诣和功绩。全诗语言优美、形象生动、富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。