无复青毡为楚留,南来疋马古融州。
十年不愧诸生长,三仕宁惭百里侯。
莫以棘栖堪卧理,共看民力总须愁。
风尘道路何多日,且对芳樽话故丘。
【解析】
“喜明府家叔自楚中适至”:高兴的是明府家的叔父从楚中来到。
“无复青毡为楚留,南来疋马古融州”:不再用青毡子做楚地的行装,向南来的时侯骑着一匹骏马到古融州。
“十年不愧诸生长,三仕宁惭百里侯”:十年来没有辜负过诸生的教导,三次做官也不至于愧对百里之侯。
“莫以棘栖堪卧理,共看民力总须愁”:不要认为像荆棘一样栖息在树上就可以躺卧,要共同看着民力总归是要发愁的。
“风尘道路何多日,且对芳樽话故丘”:风尘仆仆赶路的日子很多,还是对着芳香的酒杯聊一聊故乡吧。
【答案】
译文:高兴地是明府家的叔父从楚中来到。不再用青毡子做楚地的行装,向南来的时侯骑着一匹骏马到古融州。十年来没有辜负过诸生的教导,三次做官也不至于愧对百里之侯。不要认为像荆棘一样栖息在树上就可以躺卧,要共同看着民力总归是要发愁的。风尘仆仆赶路的日子很多,还是对着芳香的酒杯聊一聊故乡吧。赏析:此诗写诗人与明府家人的相聚,并借这次相聚抒发自己对国事民生的忧思。首联写诗人与明府家人相见的情景:明府家的叔父从楚国来到了这里。颔联点出诗人对叔父的到来感到高兴的原因:叔父虽然久别故乡,但十年来一直没有忘记中原大地,所以对叔父的到来感到欣慰;叔父在楚国做了三年官,虽然只是百里小吏,但在任上没有做过对不起百姓的事情,所以觉得叔父当官没有什么可惭愧的。颈联写诗人与叔父相会后的对话,两人畅谈天下大事、国家大事,彼此都感到非常兴奋和振奋,同时也流露出对时局的忧虑:国家动荡不安,战乱不止,民不聊生,所以诗人感到忧虑。尾联写诗人与叔父一起饮酒赏景,畅谈故乡旧事,表达对故乡的思念之情。最后两句表达了诗人对故乡的思念之情。