浮世埃尘一亩宫，可怜遽问若堂封。
音容永隔幽明路，涕泪虚悬旦暮钟。
野服祇伤残薜荔，秋江何用怨芙蓉。
凭谁为作招魂赋，缥缈烟霞七十峰。
浮世埃尘一亩宫，可怜遽问若堂封。音容永隔幽明路，涕泪虚悬旦暮钟。野服祇伤残薜荔，秋江何用怨芙蓉。凭谁为作招魂赋，缥缈烟霞七十峰。
诗句释义
- 浮世埃尘一亩宫
- 浮世：指人世间，人生短暂的世俗时间。
- 埃尘：尘埃，象征世间的纷扰与污浊。
- 一亩宫：暗示一个微小的居所或空间，象征生命的有限和脆弱。
- 这句话表达的是诗人对自己或他人生命短暂、如同尘世一般的看法和感叹。
- 可怜遽问若堂封
- 可怜：表示哀怜、同情，这里表达了诗人对逝去亲人的哀痛之情。
- 遽问：突然询问，表达了一种突发性的悲痛和不舍。
- 若堂封：似乎是指死亡后被封存的居所或者墓地，表达了对生命终结的无奈和悲哀。
- 此句描绘了诗人对于亲人突然离世的情景，以及对生命无常的感慨。
翻译及赏析
- 音容永隔幽明路
- 音容：声音和面容，这里指的是逝者的音容笑貌。
- 永隔幽明路：永远分隔在生死两界之间，表达了对逝者无法复生的遗憾和悲痛。
- 野服祇伤残薜荔
- 野服：简朴的衣物，此处比喻生活的简朴无华。
- 伤残薜荔：薜荔是一种植物，常被用来象征生命力强盛，这里指生命的坚韧不屈。
- 这句诗描绘了诗人对自己或亲人生前生活的简朴与顽强，以及对其去世后的哀思。
- 秋江何用怨芙蓉
- 秋江：秋天的水，通常带有萧瑟之意，这里象征着岁月和生命的流逝。
- 怨芙蓉：荷花，常用来象征高洁和纯净。这里的“怨”字，表达了诗人对逝者生前纯洁品质的怀念和对生命无常的哀叹。
- 整句诗反映了诗人对逝者生前高洁品质的缅怀，以及对生命无常的感慨。
- 凭谁为作招魂赋
- 招魂赋：古代文学作品中的一种体裁，用以哀悼死者，祈求其魂魄归来。
- 缥缈烟霞七十峰：形容山峰云雾缭绕，如仙境般美丽而又遥远。
- 这两句诗表达了诗人对逝者深切的思念和对其魂魄的期盼，同时也寄托了对逝者美好而神秘的记忆。
总结
这首诗通过生动的语言和深刻的意象描绘了诗人对亡人的深深怀念和对生命无常的感慨。诗人以简洁的文字传达了复杂的情感，让读者能够感受到其中蕴含的深情和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。