绿野堂前醉别觥，春林好鸟自嘤嘤。
不同赋鵩忧时命，却喜登龙署姓名。
此日孤琴随鹤远，他宵明月怅乌惊。
只应有待开东阁，会听彤墀曳履声。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 诗句释义：
- 绿野堂前醉别觥：在绿野堂前，卢龙云与大司马王公举行了一场酒会，然后以一杯酒告别。
- 春林好鸟自嘤嘤：春天的树林中，鸟儿自由自在地歌唱着。
- 不同赋鵩忧时命：与那些因时代命运而忧愁的人不同，他感到高兴。
- 却喜登龙署姓名：很高兴被任命高位，并希望有机会在朝廷中展现自己的才华。
- 此日孤琴随鹤远：那天，他的孤琴随着一只鹤飞向远方。
- 他宵明月怅乌惊：那晚上，明月让他感到悲伤，担心乌鸦会被惊扰。
- 祇应有待开东阁：只希望能够有一天能进入朝廷，有机会展示自己的才华。
- 译文：
- 在绿野堂前与大司马王公共饮，之后带着依依不舍的情绪告别。
- 春天的树林里，小鸟自由地歌唱。
- 与那些担忧时局命运的人不同，他感到高兴。
- 被任命高位，并希望有机会在朝廷中展现自己的才华。
- 那天，孤琴随着一只鹤飞向远方。
- 那晚的明月让他感到悲伤，担心乌鸦会被惊扰。
- 只希望能够有一天能进入朝廷，有机会展示自己的才华。
- 注释：
- “临朐”：地名，位于今天的山东省。
- “大司马王公”：指的是王公的尊称，表明对方的地位很高。
- “赠别二首”：《将之临朐答大司马王公赠别二首》是一组诗，共二首，这里指的是第一首。
- “绿野堂前”：指的是一个美丽的园林或场所。
- “醉别觥”：喝酒后告别。
- “春林好鸟自嘤嘤”：春天的树林中，鸟儿自由自在地歌唱。
- “不同赋鵩忧时命”：与那些因时代命运而忧愁的人不同，他感到高兴。
- “却喜登龙署姓名”：很高兴被任命高位，并希望有机会在朝廷中展现自己的才华。
- “此日孤琴随鹤远”：那天，他的孤琴随着一只鹤飞向远方。
- “他宵明月怅乌惊”：那晚的明月让他感到悲伤，担心乌鸦会被惊扰。
- “祇应有待开东阁”：只希望能够有一天能进入朝廷，有机会展示自己的才华。
- 赏析：
- 这是一首表达离别之情与对仕途期待的五言绝句。诗人通过描绘绿野堂前的酒会、春天的树林、孤独的孤琴等元素，表达了他对大司马王公的尊敬和感激之情，同时也展示了他对官场生活的向往和期待。
- 诗的开头“绿野堂前醉别觥”，描绘了一幅美轮美奂的宴请场景，诗人在这样的氛围下与大司马王公共饮，展现了他们的友谊和尊重。随后，“春林好鸟自嘤嘤”一句，则转入对自然景象的描绘，春日的树林中鸟儿自由自在地歌唱，为整个诗篇增添了生动的气息。
- 接下来的四句，“不同赋鵩忧时命，却喜登龙署姓名”和“此日孤琴随鹤远”，则是诗人对于自己处境的感慨与展望。他既不同于那些忧虑国事的文人，也对自己的未来抱有希望。特别是“此日孤琴随鹤远”，更是巧妙地运用了典故，将自己的孤寂与远行的鹤相比，寓意着自己虽然远离家乡，但依然怀揣着对前途的憧憬和期待。
- 最后两句“他宵明月怅乌惊”，则是诗人对过去夜晚的回忆以及对未来的一种期许。他看着明亮的月光，心中充满了惆怅和期待，希望自己能够像那只害怕被惊扰的乌鸦一样，能够在未来的官场生涯中安然无恙。
- 整首诗语言简练而含蓄，情感真挚而深沉，通过对自然景观和个人情感的描绘，成功地营造了一种既有离别之情又有对未来期许的氛围。同时，诗中的典故和比喻使用得恰到好处，既不显浮夸也不过于晦涩，使得整首诗既具有深厚的文化底蕴，又不失艺术美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。