清才每喜分曹暇，王事都缘国计劳。
行里山程梅雪霁，望中亲舍岭云高。
四方民力随飞挽，此日宵衣念转漕。
待尔承恩辞阙下，鲲游应及赋秋涛。
【注释】
①清才：清正的才能，这里指才能出众的人。
②王事：国家的大事。
③行里：旅途中。
④山程：登山之路。梅雪霁：梅花盛开，雪花融化。
⑤宵衣：夜间穿的衣服，借指日夜操劳。
⑥转漕：转输漕运粮草，泛指治理国家。
⑦鲲游：比喻大展宏图。
【赏析】
《送谢参军转赋二首》，是唐代诗人李绅的作品。这是一组七绝组诗，每首都是五言律诗，但两首之间内容上没有联系，只是形式上前后相称。这组作品大约作于唐文宗开成二年（837）秋。当时，作者在淮南从事官任上，有感于友人即将离任，便写了这组诗以送别之。
第一首，写送别的背景和惜别之感。开头一句，点明送别对象为“谢参军”，即谢某，而其身份是“转”。次句说明送别的原因是“王事”与“国计”，意谓因为公务繁忙，不能与友人同车而行。三、四句则写友人离任时的情景：友人所走的山路，沿途梅花盛开，雪花已融；望见的故乡亲舍，岭头云雾缭绕，十分壮观。此二句既描绘了友人离任时的景象，又表现了作者对友人的深情厚谊。五、六句写自己日夜操劳，为友人饯行，并祝愿他早日转漕，治理好国家。最后二句，写友人将离开京城，到外地任职，作者希望他承蒙皇上恩泽，不久就会有机会像庄子一样畅游江湖，实现自己的理想。
第二首，也是描写友人离任时的景色及自己送别之意。前两句写友人即将离任时，路途中所见的自然景物：山道上的梅树枝叶繁茂，雪花融化了。“望中亲舍”即故乡。“岭云高”是说望见的故乡山峦，云雾缭绕，非常壮观。三四句写自己日夜操劳，为友人饯行。五六句写自己为友人饯行，并希望他在新的岗位上能够施展才华，治理好国家。七八句写自己希望友人承蒙皇帝的恩泽，很快有机会像庄子那样畅游江湖。
这两首诗虽为送别之作,但并没有直接表达惜别之情,而是通过描写友人离任时的情景以及自己的送别之情来间接地表达,因而更显含蓄蕴藉之美。