七十峰前结近庐,考槃终日对清虚。
云边自种陶家秫,花下时翻邺架书。
白石岂须歌短褐,青山一任赋闲居。
飞腾已有天池翮,莫忆王门更曳裾。
【注释】
①樵:打柴人。南隐居:隐于南山之南。
②考槃(pán):古琴名,以考为音。
③陶家秫(shǔ):指高粱。
④邺架书:泛指书。邺架,藏书处。
⑤白石歌:指《白雪歌》。歌短褐(hè,黑色粗布)者,谓穿短衣的隐士。
⑥青山赋:指《闲居赋》。赋闲居即作赋颂扬隐逸生活,与“飞腾”相反对文。
⑦天池翮(hé,鸟的羽毛):指鹰的翅膀,比喻仕途。
⑧王门:指帝王之家,指朝廷。曳裾(yè,裙角),指趋炎附势。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白写给隐士的一首赠诗,全诗写隐士生活的闲情逸致,表现其志趣高远、傲岸不群的性格。诗中用典较多,且用语典雅,句法工整,富有韵味。
首联写隐者的居所。“七十峰前结近庐”,“七十”,言隐者年岁已老;“峰前”,点出地点在高山之上;“近庐”,言隐居之处不远。“考盘终日对清虚”,言隐者每日都在此盘桓,而心志清明如镜。这两句诗写出了隐者的高尚品德和清高的生活态度。
颔联写隐居生活,写隐者的情趣。“云边自种陶家秫,花下时翻邺架书”,言隐者在云端种植高高的高粱,在树下阅读书籍。“陶家秫”、“邺架书”都是古代文人读书所用之物,此二句写出了隐士的高风亮节。
颈联写隐者的精神风貌。“白石岂须歌短褐,青山一任赋闲居”,意谓隐者何必羡慕那些歌功颂德的人呢?他可以穿着白色的麻布衣服唱着歌,也可以在青山绿水之间吟诵他的诗歌。这两句诗表现出了隐者超脱尘俗、潇洒飘逸的生活态度。
尾联写隐者的未来。“飞腾已有天池翮,莫忆王门更曳裾”,言隐者已经拥有了展翅欲飞的翅膀,无需再回忆那些追逐名利的往事。这两句诗表达了一种人生理想和追求,也体现了李白对隐士生活的向往和赞美。