群峰迤逦对凭阑，风物他乡醉里看。
出壑淡烟笼野色，过云疏雨送秋寒。
地分瓯越关山迥，天尽东南宇宙宽。
何必杖藜夸济胜，卧游吾已历千盘。
【注释】
四望楼：在今江西九江市北，因登高四望得名。晚晀：傍晚的景致。
迤逦（yǐ lǐ）:弯弯曲曲延伸的样子。凭栏：倚栏杆。
出壑（hè kòu）：山间壑谷。淡烟：淡淡的烟雾。
秋寒：秋天的寒冷。
地分瓯（ōu）越关（guān）：指庐山与浙江的会稽山隔河相对。地，地势。瓯，小盆地。
关山：指江西的武夷山。
天尽东南宇宙宽：天空无限宽广，意喻胸怀豁达。
杖藜（sh杖藜，拄着拐棍）：拄着手杖。夸（kuā）济胜：自夸胜过别人。
卧游：坐着游览，即坐观。吾：我。已：已经。历：经过。千盘：指曲折蜿蜒的山路。
【译文】
远望四望楼上的晚景，群山连绵不断对着栏杆，风景如画醉眼望去皆佳景。
山间沟壑中烟雾缭绕环绕着野外景色，过云疏雨送来了深秋的凉意。
地势上九江与浙江相接，武夷山和江南山脉遥相对峙，天地之间无限宽广。
何必要手持拐杖夸耀着胜过他乡人，坐着游览已经经历过千回万转。
【赏析】
这首七绝描写了诗人登临四望楼所见秋夜景色，抒发了诗人对家乡的热爱之情，也表达了诗人对祖国壮丽山河的赞美。
第一联“群峰迤逦对凭阑，风物他乡醉里看。”写登上四望楼眺望远方，只见群山延绵不绝，宛如一条条长龙，依偎着栏杆，不禁让人陶醉在这美丽的景色之中。
第二联“出壑淡烟笼野色，过云疏雨送秋寒。”描绘了一幅清新宁静的画面：山间沟壑中的烟雾轻轻笼罩着田野的美景；天空中飘洒的细雨为秋天增添了一份寒意。此联通过细腻的笔触勾勒出一幅宁静而美丽的山水画卷。
第三联“地分瓯越关山迥，天尽东南宇宙宽。”展现了诗人对家乡地理环境的熟悉和自豪感。这里将九江与浙江隔河相望，武夷山与江南山脉遥相呼应，展现出祖国大好河山的壮丽景象。同时，也表达了诗人胸怀广阔、志向远大的豪情壮志。
第四联“何必杖藜夸济胜，卧游吾已历千盘。”表达了诗人对于功名利禄的超脱态度，认为无需借助权势去炫耀自己的成功，而是可以静下心来，欣赏这美丽的景象。这两句诗既体现了诗人对家乡的热爱，又展示了其豁达的人生态度。