天尽东南大壑宽,伏龙深处水云寒。
一朝雷动初开蛰,万里风长更助澜。
头角久应为物睹,飞腾宁复限泥蟠。
层霄有路知无极,霖雨他年合并看。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 天尽东南大壑宽,伏龙深处水云寒。
- 一朝雷动初开蛰,万里风长更助澜。
- 头角久应为物睹,飞腾宁复限泥蟠。
- 层霄有路知无极,霖雨他年合并看。
注释:
- 天尽东南大壑宽:天边的东南方向有大峡谷宽阔无比。
- 伏龙深处水云寒:在深藏龙脉的地方,水雾缭绕,寒气逼人。
- 一朝雷动初开蛰:一旦雷电震响,万物复苏。
- 万里风长更助澜:万里之遥的大风,更加助长波澜的气势。
- 头角久应为物睹:长时间以来,应该已经被人们看到了。
- 飞腾宁复限泥蟠:腾飞升腾,不应受困于泥土。
- 层霄有路知无极:天空中有一条通向无限高处的路。
- 霖雨他年合并看:期待未来霖雨时节,天地合一的景象。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人用优美的语言描绘了送别的场景。前两句描绘了东南方向的大峡谷,以及伏龙深处的水云寒冷景象;后四句表达了对朋友的祝愿和期待。整首诗意境高远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。