二月中和淑景长,君家四美在东堂。
已从绮席沾春酒,更喜华园对众芳。
丽日暖浮桃锦烂,条风轻动柳金黄。
上林伫报迁莺会,来岁谁同醉羽觞。
即席寿胡司理时东园桃柳方盛
二月中和淑景长,君家四美在东堂。
已从绮席沾春酒,更喜华园对众芳。
丽日暖浮桃锦烂,条风轻动柳金黄。
上林伫报迁莺会,来岁谁同醉羽觞。
诗句解读:
“即席”指宴会,这里指与胡司理的聚会。“时东园”是说时间是在春天,地点是在东园。“桃柳方盛”描绘了东园桃花盛开、柳枝婀娜的景象。“已从绮席沾春酒”,意为在宴会上已经享受了春天的美酒。“更喜华园对众芳”表达了对花园美景的喜爱。“丽日暖浮桃锦烂”形容春天阳光明媚,桃花像锦绣一样绚丽多彩。“条风轻动柳金黄”,形容春风轻轻吹过,柳树泛着金色的光芒。“上林伫报迁莺会”,意思是春天的到来也意味着迁徙的鸟儿即将到来。“来岁谁同醉羽觞”表达了对未来的美好期待,希望明年还能一起庆祝。
译文:
春天来临,我们在这东园聚会,欣赏着桃花盛开、柳枝摇曳的美丽景色。我们在华丽的宴席上品尝着春天的美酒,同时欣赏着花园里盛开的花朵。春天的阳光温暖而明媚,使桃花显得更加绚丽多彩。微风吹过,柳树的枝条轻轻摇曳,仿佛披上了金色的外衣,给人一种宁静而美好的感觉。春天的到来也预示着迁徙的鸟儿们即将到来,给我们带来更多的生机和活力。展望未来,我希望能与你们共同享受这美好时光,期待明年再次相聚,共度一个美好的夜晚。
赏析:
这首诗描绘了一个春天的聚会场景,通过细腻的笔触展现了春天的美丽景色和人们的喜悦心情。诗人运用丰富的词汇和生动的比喻,将春天的阳光、桃花、柳枝等景物描绘得栩栩如生,使人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。同时,诗人还通过对春天的到来和迁徙的鸟儿的描述,表达了对未来的美好期待和对生活的热爱。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。