见说南州榻屡悬,喜传新咏思翩翩。
汉庭宗学推刘向,禹穴奇游慕马迁。
胜事花间邀彩笔,尘心竹外涤流泉。
惭余潦倒遭时晚,鞭弭词场藉汝先。
注释:
- 见说南州榻屡悬:听说你在南州已经多次设下了读书的床铺。见说,闻听,听说。
- 喜传新咏思翩翩:你高兴地把新的诗歌传给我,让我思念不已。
- 汉庭宗学推刘向:汉朝朝廷尊崇刘向为儒家宗师。
- 禹穴奇游慕马迁:大禹挖山时留下的洞穴,我羡慕司马迁的奇异旅行。
- 胜事花间邀彩笔:在花间举行盛大的事情。彩笔,指文才出众的人或文人雅士。
- 尘心竹外涤流泉:我的心境如在竹外洗涤流泉般清澈。
- 惭余潦倒遭时晚:惭愧我年老力衰,遭遇的时代太晚了。
- 鞭弭词场藉汝先:借助你的才华,在词场(科举考试)上取得成就。鞭弭,借指古代的文官,即“文官”。词场,考场,科举考试。藉汝先,借助你的才华。