清秋亭榭对呼卢，酒美秦淮屡续沽。
星聚两家均父子，云来千里几朋徒。
临流境寂心如洗，狎坐诗成兴不孤。
未醉岂妨仍夜饮，已留江月照归途。
【注释】
胡陈二参军：指胡寅和陈师道。父子：指胡寅、子胡安国。
姚韩诸君：指苏轼、苏辙、黄庭坚、秦观等人。同集河亭：即在江边亭子里聚会。各用姓为韵：即各人根据自己的姓氏来押韵。
【译文】
清秋的亭榭对举，酒美如秦淮河，屡续沽（喝）酒。
星聚两家都是父子，云来千里都是朋友。
临流境界寂寥，心如洗。
狎坐诗成兴不孤，未醉岂妨仍夜饮，已留江月照归途。
赏析：
这是一首酬答诗，是与友人在中秋佳节欢聚畅饮时所作。
首联“清秋亭榭对呼卢，酒美秦淮屡续沽。”描写了中秋佳节，作者邀请朋友来到江边亭子里饮酒的场景。呼卢，即饮酒游戏，古代的一种游戏。秦淮河畔的酒非常美味，他们接连不断地喝个不停。这一句中“清秋”、“亭榭”、“呼卢”、“酒美”等词语都渲染了节日的氛围，让人感到十分欢乐。
颔联“星聚两家均父子，云来千里几朋徒。”描绘了朋友之间关系密切的景象。他们来自不同的家庭，但都在一个共同的爱好下聚集在一起，如同星星一样汇聚在一起；虽然他们相隔千里，却像是朋友一样紧密相连。这两句通过“星聚”、“云来”、“均父子”、“几朋徒”等词语，表达了作者与朋友们深厚的情谊。
颈联“临流境寂心如洗，狎坐诗成兴不孤。”进一步描绘了朋友之间的亲密无间。他们在月光下临流而坐，心境宁静如水，仿佛置身于世外桃源之中。他们彼此亲近，相互扶持，即使没有诗歌也能互相理解对方的意思。这两句中“临流”、“境寂”、“心如洗”等词语，都展现了一种超然物外、内心宁静的状态。同时，“狎坐”、“诗兴”、“兴不孤”也表达了他们对诗歌的热爱以及彼此之间的默契。
尾联“未醉岂妨仍夜饮，已留江月照归途。”则更进一步表达了作者对友情的珍视。即使他们还未醉，仍然可以继续畅饮；已经留下了江上的月光作为回家的路标。这两句中“未醉”、“仍夜饮”等词语，都强调了作者与朋友们的友谊之深；而“已留江月”、“归途”则寓意着他们即将结束这段美好的相聚时光。
整首诗通过描述中秋节夜晚与朋友在江边亭子里饮酒的场景，表达了作者与朋友们之间深厚的情谊。通过对自然景色的描绘以及对朋友关系的刻画，诗人成功地传达了自己内心的感受。