海曲多名流,艺苑各驰骛。
仆仆一黄生,汪汪亦叔度。
五岳慕奇观,三都等作赋。
华发渐盈颠,名山恒杖屦。
驾言复西游,皖潜有佳趣。
巍巍天柱间,山谷旧游处。
胜迹属吾家,千古如旦暮。
此地得神君,口碑方载路。
挟刺何所投,依刘实倾注。
岩穴普声施,青云藉攀附。
【诗句】
海曲多名流,艺苑各驰骛。
仆仆一黄生,汪汪亦叔度。
五岳慕奇观,三都等作赋。
华发渐盈颠,名山恒杖屦。
驾言复西游,皖潜有佳趣。
巍巍天柱间,山谷旧游处。
胜迹属吾家,千古如旦暮。
此地得神君,口碑方载路。
挟刺何所投,依刘实倾注。
岩穴普声施,青云藉攀附。
【译文】
在海滨的角落,有许多知名的人士,他们各自在艺术领域驰骋奋斗。一个名叫黄生的年轻人,他的才华就像江水般广阔,他的行为举止也如同古代的贤臣一样宽厚。五岳之中,人们都渴望看到那些奇妙的风景;三都之中,人们也都争相创作诗歌,来描绘这些美丽的景色。然而,随着时间的流逝,他们的华发渐渐爬上了头顶,但他们依然常常拄着拐杖四处游览。我决定再次踏上西行的旅程,去探索皖潜那充满趣味的地方。那里雄伟的山峰就像是天地之间的支柱,山谷中曾经是我们祖辈游玩的地方。那里的历史胜迹属于我们的家族,它们像早晨的太阳和夜晚的月亮一样,永远照亮着我们的道路。我希望能在那里遇见那位神一般的君王,并且得到他的赞许和支持。如果我能带着我的名片,那么我一定会全力以赴地为你们服务。在岩洞中,我的声音会传播到每一个角落,我希望我的名声也能随着我的努力而上升。
【赏析】
这首诗是黄庭坚写给朋友黄季文的一首送别诗,同时也是一首自赞诗。诗人通过描写自己的行程和经历,表达了自己对于友情、艺术和自然的热爱和追求。全诗充满了豪放之气,展现了诗人对生活的热情和对艺术的追求。