世道日以衰,伦纪渐攸斁。
睢阳淑气盘,砀山连雁泽。
元老既生申,钟灵逮女德。
彼美香闺人,志行何辉赫。
结发事夫君,内相殚厥力。
黄鹄忽孤飞,誓节明如日。
高堂养舅姑,令仪固靡忒。
罔极报所生,亦复娱亲侧。
造物啬其年,同穴愿斯毕。
骨肉感分离,泉台乃终寂。
谁与述平生,家庭旧史笔。
累累数千言,孝思实维则。
扶纲仗老臣,安车且前席。
再相即归朝,道路咸加额。
燕语及笄帏,圣心谅同恻。
伫见下龙章,潜光表幽宅。
【诗句释义】
- 世道日益衰败,伦常道德逐渐被忽视。
- 睢阳有好风气,砀山相连的雁泽。
- 元老出生了申,钟灵毓养了贤德。
- 那美丽的闺房人,志行多么辉煌。
- 结婚后事奉丈夫,内相都竭尽了力。
- 黄鹄忽然孤飞去,发誓节操光明如日。
- 高堂养育舅姑,令仪固无过失。
- 无法报答所生父母,也使亲人欢娱。
- 造化吝啬其年寿,同穴愿此毕。
- 骨肉分离感悲哀,泉台乃终寂。
- 谁与述平生,家庭旧史笔。
- 累累数千言,孝思实维则。
- 扶纲仗老臣,安车且前席。
- 再次相见即归朝,道路皆加额。
- 燕语及笄帏,圣心谅同恻。
- 伫见下龙章,潜光表幽宅。
【译文】
世间道德日渐衰败,伦理道德逐渐被忽略。睢阳有好风气,砀山相连的雁泽。元老诞生了申,钟灵毓养了贤德。那美丽的闺房人,志行辉煌。结婚后事奉丈夫,内相都竭尽了力。黄鹄忽然孤飞去,发誓节操光明如日。高堂养育舅姑,令仪固无过失。无法报答所生父母,也使亲人欢娱。造化吝啬其年寿,同穴愿此毕。骨肉分离感悲哀,泉台乃终寂。谁与述平生,家庭旧史笔。累累数千言,孝思实维则。扶纲仗老臣,安车且前席。再次相见即归朝,道路皆加额。燕语及笄帏,圣心谅同恻。伫见下龙章,潜光表幽宅。
【赏析】
这是一首序文,主要介绍了归德孝女张氏的故事。诗中通过描绘张氏孝顺、勤劳、坚韧、善良等品质,展示了她高尚的道德修养和人格魅力,表达了人们对她的敬仰和怀念之情。同时,诗中还运用了很多修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。