商山旧接终南胜，深谷层峦倍幽静。
高士何年共结庐，云满衣裳蒿满径。
闲来便唱紫芝歌，驷马高车较若何。
棋局每凭幽涧石，诗篇长咏狎烟萝。
自嗟生世唐虞远，只应木石同萧散。
反覆时情任变更，过目浮云了不管。
汉庭当日重元良，忽从秘画张子房。
羽翼终归岩下叟，千年涧壑尚辉光。
后人颇笑卢藏用，佳趣此山曾与共。
唐家无事翊皇储，何须别却烟霞洞。
商山图描绘了四位古代高士——商山四皓。此画通过展示他们在山林中的生活与隐逸情怀，表达了对超脱尘世、返璞归真的向往。
译文：
在终南山的深处，商山与周围的景色融为一体，形成一种难以言喻的宁静与深远。高士们何时曾在此处结庐而居，留下许多传说？他们的衣袂被云雾缠绕，小径上长满了蒿草。闲暇时，他们唱着紫芝歌，与云为伴。棋局常设于幽静的涧石旁，诗篇则长吟于轻薄烟雾之中。感叹自己生于唐虞盛世，却只愿像木石一样自在逍遥。对于世事变迁，只能随遇而安，不被浮云所困扰。
注释：
- 终南胜：终南山以其秀丽的自然风光著称。
- 层峦倍幽静：形容山峰连绵，树木茂盛，给人一种幽静的感觉。
- 何年共结庐：询问何时四人曾在这里共同生活过。
- 云满衣裳蒿满径：描述高士们在山中生活的简朴与清高。
- 闲来便唱紫芝歌：指高士们在空闲时会唱歌，其中“紫芝”可能寓意长寿或美好。
- 驷马高车较若何：比较四种交通工具，表达对自然简朴生活的向往。
- 诗篇长咏狎烟萝：指经常在山林中作诗，以烟萝为题材。
- 唐虞远：唐尧和虞舜时期是理想的太平盛世，这里用来反衬现实与理想之间的距离。
- 木石同萧散：借用《楚辞·渔父》中的意境，形容超然物外的态度。
- 时情任变更：随时间变迁，心情也随之变化。
- 过目浮云了不管：看到眼前的事物如浮云般飘过，不过问也不执着。
- 汉庭当日重元良：汉代宫廷曾经重视元良这样的人才。
- 张子房：张良，西汉初年的一位智谋之士，曾助刘邦成就大业。
- 羽翼终归岩下叟：比喻高士最终回归自然的怀抱。
- 千年涧壑尚辉光：即使经历了千年，山水依旧保持着它们的美丽与光辉。
- 卢藏用：唐朝时期的一位诗人，与高士们有相似之处。
- 唐家无事翊皇储：暗示当时唐朝国力强盛，太子无虞。
- 烟霞洞：指神仙居住的地方，这里借指仙境。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了商山四皓的隐逸生活，以及他们在自然中的悠然自得。诗人通过对比唐代的理想社会与现实的落差，表达了对超然物外的赞美和向往。同时，通过对四皓生活的细致描写，展现了他们对简朴生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化气息和历史情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。