天留胜地虞山麓，城市林泉乐亦足。
宛转清渠有画桥，周回广径多奇木。
翩翩鸥鹭百千群，两两鹓鸯三十六。
溪渚宁言仆射陂，岩峦未数王官谷。
主人只慕右丞庄，每道蓝田胜辟疆。
笔落已同诗有画，樽开便逐醉为乡。
烟霞在处生华薄，箫鼓乘流命野航。
地阔尽容江月色，亭高时逗涧花香。
看看水木清华里，幻出潇湘一别墅。
聚远楼前绕砌兰，空明阁下临汀芷。
桂丛杏馆间椒园，槐陌梅廊带竹里。
倒影朱阑池畔回，栖霞青雀林间起。
早岁能悬御史车，萧然濠濮羡鯈鱼。
酒阑但坐看山几，歌罢还抄种树书。
流水柴门非俗境，青松白石爱吾庐。
千年摩诘风流在，莫说清斋尚不如。
【注释】
①小辋川：在今江苏江宁县西南，是唐代钱惟鉴的别墅。
②天留胜地虞山麓：天赐的胜迹在虞山之麓。
③城市林泉乐亦足：城市里的园林，水边的亭榭，足以使人快乐。
④宛转清渠有画桥：曲折的渠道上有一座像画一样的桥梁，即“画桥”。
⑤周回广径多奇木：四周都是宽敞的路，到处生长着奇形怪状的树木。
⑥翩翩鸥鹭百千群：成百上千的鸥和鹭鸶在水中自由自在地飞翔。
⑦两两鹓鸯三十六：一对对的鸾凰（凤凰）共有三十六只。
⑧溪渚宁言仆射陂：在溪流中的洲渚上，难道还能说那是王导（王恺）的池沼吗！
⑨岩峦未数王官谷：《世说新语》记载王右军游石崇家时，曾赞叹其山岩如王公之谷。王公之谷指王恺之第中之谷。
⑩主人：指诗人自己。
⑪右丞庄：指唐代文学家、画家李思训的庄园。
⑫蓝田辟疆：蓝田，地名，这里比喻美丽的山水景色，辟疆指开辟一片美好的境界。
⑬诗有画：指诗中有画，意谓诗境美如画。
⑭樽开便逐醉为乡：酒杯打开，就象跟随诗人一同进入醉乡。
⑮烟霞在处生华薄：到处都有烟雾缭绕的山色，使大地呈现出一派绚丽的色彩。
⑯箫鼓乘流命野航：箫声鼓乐随着流水飘荡，仿佛在引导着野航船前进。
⑰地阔尽容江月色：地势宽广，能够容纳下皎洁的月光。
⑱亭高时逗涧花香：亭子高高矗立，时时能闻到山上涧水边花草的香气。
⑲看看水木清华里：慢慢地欣赏那水光山色，真如同走进了一个秀丽幽静的环境。
⑳幻出潇湘一别墅：恍如置身于湘水的旁边，拥有一座别墅。
㉑聚远楼前绕砌兰：聚远楼前有环绕的兰花装饰。
㉒空明阁下临汀芷：空明阁的下面有生长着汀草的庭院。
㉓桂丛杏馆间椒园：桂花丛中，杏花馆旁，还有椒园。
㉔槐陌梅廊带竹里：槐树小路两旁，梅花走廊，竹子掩映其间。
㉕倒影朱阑池畔回：倒影映在红色的栏杆旁的池塘中。
㉖栖霞青雀林间起：青雀在栖霞峰的树林里飞翔。
㉗早岁能悬御史车，萧然濠濮羡鯈鱼：年轻时曾经被朝廷任命为御史，如今闲居无事，羡慕濠梁间的鲫鱼。
㉙酒阑但坐看山几，歌罢还抄种树书：酒喝完后只是坐着看山，唱歌完后又拿起种树的书来抄写。
㉚流水柴门非俗境：流水潺潺的小院门，并非尘世间的俗境。
㉛青松白石爱吾庐：青松翠竹，白色的石头，都深爱着我的家园。
㉜千年摩诘风流在，莫说清斋尚不如：千年之后，我的文才风流犹存，不要说我那简陋的清斋比不上王维了。
【赏析】
这是一首题壁诗，是诗人钱惟鉴隐居于小辋川时的即兴之作。
首联两句点出辋川小住之地，并描绘出一幅优美的自然风景图。颔、颈两联写辋川周围的环境，从山势、水流、林木、建筑到鸟兽、植物，无不入画，而其中更以“画桥”、“画苑”最为突出，形象生动，富于诗情画意。尾联抒发诗人对隐逸生活的向往之情，并以王维当年隐居蓝田山的逸事作比衬，表达了诗人归隐田园的愿望与志趣。全诗情景交融，意境优美，风格清新淡雅。