去年挟策上皇州，握手为君赋远游。
今年舣棹江之涯，杯酒逢君还白下。
三献楚玉犹未明，令人感慨倍关情。
由来遇合苦不早，幸君始壮匪晚成。
驽骀未敢轻骐骥，霜蹄得路终千里。
斑衣且暂傍庭闱，贾勇还期复大举。
中朝事业俱名贤，结客何须但少年。
丈夫许与恒不小，飞扬意气凌苍天。
这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
【注释】：
- 去年挟策上皇州：指的是去年（743年）带着文辞（策）到洛阳（皇州），指在洛阳受到赏识。
- 握手为君赋远游：把手搭在你的手上，给你写一首诗《远游》。
- 舣棹江之涯：船靠岸停泊在长江岸边。
- 杯酒逢君还白下：在喝酒的时候遇到你回到了金陵（白下，即今南京）。
- 三献楚玉犹未明：三次向楚王进献美色，但楚王仍然不醒悟。
- 令人感慨倍关情：让人深深地感慨、悲伤。
- 遇合苦不早：遭遇和机遇很不容易及早出现。
- 幸君始壮匪晚成：庆幸你终于开始变得强大了，不是晚才成功。
- 驽骀未敢轻骐骥：不敢小看劣马，因为骐骥（良马）比它更厉害。
- 霜蹄得路终千里：就像霜打的马蹄一样，终究能走上千里路程。
- 斑衣且暂傍庭闱：穿着斑驳的衣服暂且在旁边庭院里休息。
- 贾勇还期复大举：要鼓起勇气来，期待再次有更大的作为。
- 中朝事业俱名贤：朝廷中的事务全都有杰出的贤人负责。
- 结客何须但少年：结交朋友，不需要只看重年轻。
- 丈夫许与恒不小：一个有作为的男子总是值得尊重和信赖的。
- 飞扬意气凌苍天：志向高远，气概豪迈直冲云霄。
【译文】：
去年我手执文卷去洛阳，握着你的手为你赋诗赞美你远行。
今年我在江边停下船，与你共饮美酒回到白下。
你三次献计给楚王，仍未能明白我的心意，令我感慨万千。
人生际遇实在不易早，幸好你终于开始强大起来，不是晚才取得成功。
我不敢轻视任何一匹劣马，因为它们最终能够跑过千里。
你穿着斑驳的衣服暂且在这里休息，我要鼓起勇气来，期待再次有大的作为。
朝廷中的一切政事都有杰出的贤人在处理，结交朋友，不必只重视年轻。
一个有作为的男子总是值得尊重和信赖的，志向高远，气概豪迈直冲云霄。
【赏析】：
这首诗是李白在唐肃宗至德元年（756年）离开长安前往四川途中所作。诗人在送别的同时，也表达了对友人的期望和鼓励，以及对自身命运的关注。全诗情感深沉，既有离别之情，又有对友人前途的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。