芳草王孙尚未归，群鸥海上已忘机。
金丹欲附青冥翼，玉趾曾过白板扉。
翡翠度烟秋岸阔，桄榔吹雨估船稀。
劳君千里长相忆，为报加餐但采薇。

酬朱德先琼州见怀

诗句：

芳草王孙尚未归，群鸥海上已忘机。
金丹欲附青冥翼，玉趾曾过白板扉。
翡翠度烟秋岸阔，桄榔吹雨估船稀。
劳君千里长相忆，为报加餐但采薇。

译文：

绿草如茵的王孙还未归来，海鸥已经忘记飞翔的时机。
想要借助青天高远的翅膀，玉趾曾经踏足那扇白色的门扉。
翡翠掠过烟雾弥漫的秋日岸边，桄榔树在雨中传来微弱的声音。
感谢您千里迢迢的思念，我会为您采摘那些薇菜来报答您的情谊。

注释：

  • 芳草王孙：这里指的是诗人自己，因为王孙常常指的是贵族或皇族子弟，这里用来形容自己的身份。
  • 已忘机：机，指鸟雀的飞翔技能，忘机则表示忘记了这些技巧，不再追求飞翔。
  • 青冥翼：青冥是天上的颜色，翼代表鸟儿的翅膀，这里形容自己的抱负和远大的志向。
  • 玉趾曾过白板扉：玉趾代指尊贵的人的脚，白板扉即白色的门扉，这里比喻自己曾经有过高贵的地位和荣耀。
  • 翡翠度烟：翡翠是一种珍贵的玉石，度烟可能是指飘动在烟雾中的翡翠，象征着诗人的才华或身份。
  • 秋岸阔：秋天的水面宽广，暗示着辽阔的背景和深远的意义。
  • 桄榔吹雨：桄榔是一种植物，吹雨则是指被风吹动的水珠，这里可能是描绘一种宁静而美好的自然景象。
  • 劳君千里：表示感谢对方对自己的牵挂和关心，即使相隔千里也能感受到对方的心意。
  • 加餐：这里的“加餐”并非字面上的增加食物，而是一种比喻用法，表示对方应该好好享受这一顿美食或是这次相聚的时光。”但采薇”出自《诗经·小雅·采薇》，意为“只是采集一些薇菜”，这里用作回应对方的深情厚意。

赏析：

这首诗充满了浓厚的个人情感和政治色彩。首句”芳草王孙尚未归”，以王孙自比，抒发了对故乡的思念之情，同时也反映了作者对自己政治地位的渴望和对未来的憧憬。接下来”群鸥海上已忘机”，通过描写海鸥的无拘无束与自由自在，表达了自己对官场束缚的不满和向往自由的心态。

中间两联”金丹欲附青冥翼”与”玉趾曾过白板扉”，则进一步展开了这种向往。金丹在这里象征着高尚的道德和理想，青冥翼则代表了远大的理想和目标。玉趾则暗指过去的辉煌和荣耀，白板扉则象征纯洁和清白。这两联不仅表现了作者的政治理想和道德追求，同时也反映了他对过去的回忆和对现状的评价。

最后的两句”劳君千里长相忆，为报加餐但采薇”，则是对读者的一种承诺和期望。劳君千里长忆，表达了作者对读者的感激之情和深厚的友谊，为报加餐但采薇，则是表达了作者愿意回报读者的恩情，希望读者能够像他一样有才华、有品德、有成就，同时不要忘记彼此之间的友情和相互支持。

这首诗通过对自然景物的描绘和对自身经历的回忆，表达了作者对政治理想、道德品质和人生价值的追求和思考，同时也展现了作者对友情和人际关系的重视和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。