向夕寒风急,城边细雨过。
洞房留上客,曲宴夜垂罗。
嫩蕊花前艳,雏莺叶底歌。
怜君归骑动,莫似隔明河。
诗句释义与赏析:
石城乐
向夕寒风急:傍晚时分,天气渐冷,寒风也变得异常猛烈。”向夕”指的是傍晚或黄昏时分,”寒风”和”急”都传达了一种寒冷且迅速的感觉,描绘了一幅冬日傍晚的凄凉画面。
城边细雨过:细雨开始飘落,落在城墙边缘。”细雨过”形容雨丝细微,可能还带着凉意,给人一种温柔的感觉。
洞房留上客:客人被留下,在洞房中。这里可能暗示主人家中有客人,需要招待。”上客”通常指尊贵或有地位的客人,显示出主人的热情好客。
曲宴夜垂罗:晚上举行了宴会,宴会上的装饰物如窗帘、帐幕等都被拉下来遮挡风雨,营造一种温馨而浪漫的氛围。”曲宴”指的是非正式的聚会或宴会,”夜垂罗”则形象地描述了宴会时的情景。
嫩蕊花前艳:花朵盛开时显得格外绚丽,如同新生的嫩蕊一样美丽。这里的”嫩蕊”可能是指刚开放的花朵,”花前艳”则强调了花朵的美丽。
雏莺叶底歌:鸟儿在树叶间啼鸣,声音清脆悦耳。”雏莺”指的是幼小的燕子或黄莺,它们常常在树叶间歌唱,”叶底歌”描绘了这些小鸟在树木掩映下欢快的歌声。
怜君归骑动:看着你骑马离去,我不禁心生怜爱。这里的”君”可能是指诗人的朋友或者爱人,”归骑动”描绘了友人或恋人离开时的动态。
莫似隔明河:不要让这距离变成无法逾越的障碍。”莫似”意味着不要像,”隔明河”则形象地比喻了两人之间虽然近在咫尺却又遥不可及的距离感。
译文:
当暮色降临,寒风凛冽,细雨轻拂城墙之旁。
在这凉爽的时刻,我邀请你共赏这宁静美好的夜晚。
宴会上,窗帘低垂,为宾客遮风挡雨,营造出温馨的氛围。
花儿在夜色中绽放得更加鲜艳夺目,犹如初生的绿叶衬托着娇嫩的花朵。
鸟儿在枝叶间欢唱,它们的歌声清脆悦耳,让人心醉神迷。
看着你骑马离去的背影,我不禁心生怜爱之情。
请你不要将我们之间的距离变为无法逾越的障碍,让我们的心灵得以相通相依。
赏析:
这首诗通过描绘一幅秋夜宴席的景象,展现了诗人对友情或爱情的珍视以及对未来团聚的期望。诗中通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人内心的感受,以及对美好时光的珍惜和对未来相聚的渴望。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首表达深情厚谊的佳作。