迢迢歌吹台,淅淅鸡鸣雨。
秋风飘绣幕,紫燕辞朱户。
君子旷音尘,昔梦仪形睹。
中诚谁为鉴,旭日生珠浦。
诗句释义
1 迢迢歌吹台 - 描述遥远的地方,可能是一个远离家乡的地点或是一个充满传说的地方。
- 淅淅鸡鸣雨 - 细雨中鸡叫,增添了一种静谧的氛围。
- 秋风飘绣幕 - 秋天的风吹动着像绣花一样细致的帷幕(象征华丽或繁复的事物)。
- 紫燕辞朱户 - 红色的门户旁有紫色的燕子飞过,描绘了一种和谐的画面。
- 君子旷音尘 - “君子”指有德之人,此处可能是指远方的友人或亲人。“旷音尘”意味着声音或消息在广阔的空间中传播。
- 昔梦仪形睹 - 过去曾梦见过这位君子的样子,现在能够再次见到。
- 中诚谁为鉴 - 内心的真诚和信念是否能找到合适的人来作为参照或指导?
- 旭日生珠浦 - 朝阳如同一颗颗珍珠般明亮地升起,形容早晨的光辉。
译文
遥远的歌声和轻风拂过的歌楼,
细雨中传来鸡啼声,秋风吹动华美的帷幔。
秋风扫过华丽的门帘,紫色的燕子掠过红门前空。
远方的朋友,你的声音穿越了广阔的天地传到我耳。
曾经梦见你的面容,如今真真切切又见你。
心中的信念,是否有人能理解与支持?
朝阳升起,光芒四射,如无数珍珠洒落大地。
赏析
这首诗通过描绘细腻的自然景象和丰富的生活细节,表达了诗人对远方朋友深深的思念之情。通过对自然景色和日常物品的描绘,诗人展现了自己内心的情感波动。诗中的意象丰富、意境深远,既体现了诗人的审美情趣,也反映了其深厚的文化素养。同时,诗歌的语言流畅、节奏明快,给人以美的享受。