荣荣朝槿花，楚楚蜉蝣翼。
岁月能几何，居然自媚饰。
洛阳缁尘人，前车讥后轼。
芳春二三月，夭桃飘路侧。

荣荣朝槿花，楚楚蜉蝣翼。

注释1：荣荣，形容朝槿花繁盛的样子。

注释2：楚楚，形容蜉蝣（一种昆虫）的翅膀美丽动人。

译文1：朝槿花繁盛而美丽，蜉蝣展翅轻盈而动人。

岁月能几何，居然自媚饰。
注释1：岁月，指时光。
注释2：居然，竟然，这里指时间过得飞快。
注释3：自媚饰，指人为装饰自己。
译文2：时光飞逝，人们却为自身装饰打扮，不知珍惜光阴。

洛阳缁尘人，前车讥后轼。
注释1：洛阳，这里指洛阳城。
注释2：缁尘，指僧人的黑色衣服，也泛指世俗之人。
注释3：讥后轼，讥讽那些在车上的人。
译文3：那些在车中世俗之人，却嘲笑那些在车下的僧人。

芳春二三月，夭桃飘路侧。
注释1：芳春，指春天的美好时光。
注释2：夭桃，指娇艳的桃花。
译文4：正是芳春二三月，娇艳的桃花随风飘洒在路边。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。