乌夜啼,乌啼杨柳树,问乌夜半郎何去。柳叶垂窗门半开,可怜夜夜忆郎处。
月明照乌乌自飞,影过窗外讶郎归。
乌夜啼
乌夜啼,乌啼杨柳树,问乌夜半郎何去。
注释:乌夜啼:一种古代民歌名。乌啼杨柳树:形容夜晚的柳树被乌鸦的叫声惊醒。
译文:
乌夜啼:乌夜啼,乌啼杨柳树,问乌夜半郎何去。
注释:这首诗描述了一个人在半夜听到乌鸦的叫声,询问他的朋友去哪里了。
柳叶垂窗门半开,可怜夜夜忆郎处。
译文:
柳叶垂窗门半开,可怜夜夜忆郎处。
注释:窗户半开着,柳叶飘落在窗台上,让人感到寂寞和思念。
月明照乌乌自飞,影过窗外讶郎归。
译文:
月明照乌乌自飞,影过窗外讶郎归。
注释:月亮明亮的照耀着乌鸦,乌鸦自己在空中飞舞,当它们的阴影落在窗子外时,让人感到惊讶,因为乌鸦总是晚上飞行。