夜半飞书报建章,交河新驻左贤王。
即分骁骑屯榆塞,便发元戎出定襄。
夜半飞书报建章,交河新驻左贤王。
即分骁骑屯榆塞,便发元戎出定襄。
译文:
半夜的时候,有人急匆匆地送来了紧急文书报告给位于长安的皇宫(建章);新的战马已经抵达了交河,驻扎在了那里的左贤王那里。立刻派遣精锐的士兵前往榆塞驻守;随后就从战车上率领元戎大军出发,向定襄进发。
赏析:
这首诗描绘了一个夜晚紧急军情的场景。卢柟用简洁而富有节奏的语言,生动地描绘了军队接到消息后立即采取行动的情景。”夜半”、“飞书”、“建章”等词语都带有强烈的视觉和听觉效果,让人仿佛置身于那个紧张而忙碌的军营之中。诗中的“即分骁骑屯榆塞”,表现了军队的迅速反应能力;而“便发元戎出定襄”则展示了军队的英勇和果敢。整首诗语言简练,意象生动,既体现了古代战争的残酷性,也展现了士兵的勇气和智慧。