九月塞门寒，将军远围猎。
酒性渴复怒，虎血骑生歃。
满酌饮□头，龆龀不堪漆。
何人武灵服，骑射群椎髻。
将军运猿臂，雕弓胜重革。
杀□勿杀降，封侯强气魄。

【注释】

塞门：边关。将军远围猎：将军在边境上围猎。酒性渴复怒：饮酒解渴后又因愤怒而发怒。虎血骑生歃：喝着老虎的血，吃着生肉，饮宴欢乐。满酌饮□头：把杯中酒一饮而尽，喝得十分痛快。齿龀不堪漆：乳牙还未换掉，牙齿已长出，不能涂漆。何人武灵服：谁人能穿上武官的服饰。骑射群椎髻：骑着马儿，张弓搭箭，一个个都梳着椎形发髻，表示勇敢好战。将军运猿臂，雕弓胜重革：将军像猿猴那样善于运力，用雕翎制成的弓箭胜过用皮革制作的弓箭。杀□勿杀降：杀死敌人，不要杀死投降的士兵。封侯强气魄：因为这样，所以封侯，这是有勇气的表现。

【译文】

九月边塞寒风凛冽，将军在边境上围猎。

酒性解渴又发怒，虎血和生肉美酒同饮。

一杯酒饮得痛快，乳牙未落新牙长出。

谁能穿上武官的服饰，骑马作战个个英勇无畏。

将军善使猿臂之力，用雕翎制成的弓箭胜过皮革制的弓箭。

杀死敌人不要杀死投降的人，因为这样才能显示出勇士的气概。

【赏析】

这首诗是写边关将士的生活、思想状况的。诗的开头四句描写了边关寒气凛冽、将士们围猎的场面以及他们豪迈的气派。五、六两句描绘了将士们饮酒吃肉的情景，表现了他们生活上的豪侈无度。接着诗人写到将士们的壮举。七、八句说将士们饮酒作乐，不拘小节，九、十句则进一步写到他们的勇敢。最后四句，写将士们为国杀敌的精神境界。全诗通过一系列形象生动的画面，展现了边关将士的生活和精神面貌，表达了诗人对他们的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。