狂风灭烛光，房栊映飞雪。
解衣莫畏寒，见侬情自热。
【译文】
狂风吹灭烛光，房栊映飞雪。
你解开衣襟莫畏寒，我对你情意自温暖。
【注释】
子夜歌：乐府《相和歌辞》篇名，属《清商曲辞·吴声歌曲》。
狂风灭：指狂风卷起帘幔，使烛光熄灭。
房栊：门户。
解衣：解除衣襟。
莫畏寒：《诗经·卫风·伯兮》：“不显君身，微劳心苦。”这里反用其义，言不必因严寒而畏缩。
见侬情自热：见到我，你的心自然暖热起来。
【赏析】
此为《子夜歌》之一。《古今乐录》云：“晋武帝太康二年（281）中，苏令姿得道，能作《子夜歌》。”本诗写一女子在狂风肆虐的夜晚，对男子表示愿意与他共度难关。
“狂风灭”三句，写环境气氛。狂风卷起帘幔，将灯烛吹灭了，一片漆黑，寒气袭人。这是暴风雪之夜，人们往往感到恐惧，但女子却毫不畏惧，她以开朗、乐观的态度，安慰男子，使她的心更显得热烈。
“解衣”二句，写女子主动与男子相会。女子解下身上的外衣，脱去上衣，只穿着内衣，向男子走来，毫无惧色。这充分表现了她对丈夫的深情厚意，也说明她具有一种乐观、豁达的性格。
全诗以“狂风灭烛光”作为开头，既点出时令是冬天，又渲染出暴风雪之夜的环境氛围；接着通过“解衣莫畏寒”一句，表明女主人公不畏严寒，主动前来相会，并把这种感情表达出来，使整个形象鲜明地跃于读者面前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。