三年坐啸远人安，又绾铜章入禁垣。
秦地山河归内史，汉家星象应郎官。
草青梦渚悬帆度，日落关门倚剑看。
此去公卿求识面，无因停棹采芳兰。
诗句解读与翻译：
- 三年坐啸远人安，又绾铜章入禁垣。
- 解释：在这里，”三年”指的是何东莞在江宁任职的时间长度，他在那里安静地坐着，享受着宁静的生活。”又绾铜章”是指他在任职期间被授予的官方印章，象征着权力和地位的提升。”入禁垣”则表示他被召入皇宫，即朝廷之内。
- 译文：何东莞在这三年中静坐在远方，他的心安如水。他又被赐予铜章，进入宫廷，成为了朝廷官员。
- 秦地山河归内史，汉家星象应郎官。
- 解释：这里的”秦地山河”指的是古代中国的北部地区，而”内史”是中国古代的一种官职，负责管理国家的行政事务。”汉家星象应郎官”则是指何东莞作为汉代的星象官，负责天文观测和记录，他的工作与国家的命运息息相关。
- 译文：昔日的秦地山河如今归于内史的管辖之下，而何东莞作为汉代的星象官，也承担着类似的责任，为国家的繁荣昌盛贡献力量。
- 草青梦渚悬帆度，日落关门倚剑看。
- 解释：这里的”梦渚”指的是江边的一个小岛，而”悬帆度”则是说船只在江面上航行，准备过河的情景。”倚剑看”则是指士兵站在城门上，手持长剑，注视着远处的景象。
- 译文：当清晨的阳光照在江面上时，草色青青，小船从梦中醒来，开始过河。而士兵们则站在城门上，手握长剑，目光坚定地注视着远方。
- 此去公卿求识面，无因停棹采芳兰。
- 解释：这里的”公卿”是指古代的高级官员。”求识面”是指希望他们能够认出并记住自己的名字。”无因停棹”则是指不要因为停留太久而忘记了回家的路。
- 译文：何东莞即将离去，前往京城寻求高官显贵的认可和认识。但他不希望因为过于留恋而耽误了回家的时间，所以选择了尽快离开。
赏析：
这首诗通过描绘何东莞在江宁任职期间的生活场景，以及他对朝廷工作的投入和责任感，展现了他的才华和忠诚。整首诗语言简洁明了，情感深沉，既有对过去岁月的回忆，又有对未来生活的期待。同时，诗人也在诗中表达了对家乡的思念之情，以及对国家和社会的深深忧虑。这种忧国忧民的精神也是值得我们学习和传承的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。