山下韭苗今几畦,故人日夕过幽栖。
霜刀差差剪不尽,翠绶若若青还齐。
春风卫八堂上燕,夜雨杜陵灯前题。
尊中有酒为君酌,明日别怀东复西。
【注释】
山下:指韩伯时居处附近的山。韭苗:一种蔬菜,即韭菜。几畦:几畦地。幽栖:隐逸的居所。差差:形容刀锋细而利。翠绶:绿色的丝带,这里借指韭菜叶。若若:形容青葱的样子。堂上燕:指在官署中任职的官宦之家。杜陵:指杜甫的故居,位于长安城南,靠近少陵原。灯前题:指在灯下作诗。尊中有酒为君酌:意思是你喝的酒里也有我的一片心意。别怀:别离时的情怀。东复西:东去和西去。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“题韩伯时剪韭轩”为题,写自己与友人相别时的情态。此诗写得细腻委婉,情致缠绵,不露哀伤之感,而是用轻快的语言来表达对朋友的深情厚意。全诗从送别的时间、地点、环境气氛以及双方的感情状态等几个方面着笔描写,渲染出一种依依惜别的离愁别绪。
首句“山下韭苗今几畦”,点明题旨。作者与韩伯时分别于山下,两人都居住在山上,所以韩伯时种的韭菜菜就生长在山下,可见他经常来拜访自己。
次句“故人日夕过幽栖”,写送别的情景。“幽栖”是隐居的地方,这里指的是自己的家。作者说自己常常在这里住着,而韩伯时也常常来访,所以两人的交往非常密切。
三、四句写送别时的情形。“霜刀差差剪不尽,翠绶若若青还齐。”这里的“差差”、“若若”都是形容词,用来修饰动作,写出了动作的细致程度;“碧绿”则是用来修饰“韭”的,写出了韭菜的颜色。“剪”字既表现了动作,又表现了情感。因为要送别朋友,所以作者把“韭”切成了片状,而且切得十分仔细,生怕有一片没有送到。“若若青还齐”中的“齐”字,表明韭菜虽然被切碎了,但是仍然保持着整齐的形状。这两句通过动作描写,表达了作者对朋友深厚的情谊。
五、六句写饯别宴席上的场面。“春风卫八堂上燕,夜雨杜陵灯前题。”这里的“春风”和“夜雨”都是自然景物,它们出现在宴席上,增添了宴会的气氛。“卫八”是指卫国公宇文护的儿子宇文士及和宇文宪兄弟,他们在长安做官,人们把他们比作燕子在八堂飞翔;而“杜陵灯前题”则是指杜甫的故居,人们在那里题诗作画,因此被称为“杜陵”。这两句写出了宴会的热闹场面和宴会主人的豪情壮志。
七、八句写饯别宴席上饮酒的情况。“尊中有酒为君酌,明日别怀东复西。”这里的“尊中”、“为君酌”都是动词,表示主人的行为;“东复西”则是说朋友即将离开此地,不知道会去哪里。这两句写出了作者送别朋友时的心境,表达了他对朋友的不舍之情。
整首诗歌语言优美,情感真挚,充满了离别之情,值得一读。