西园春韭与阶平,留客西轩夜不扃。
旧雨别来今雨至,早畦摘尽晚畦青。
每怀海内皆兄弟,相对花前几醉醒。
我亦爱君乔木好,嘤嘤黄鸟把杯听。

【解析】

这是一首题画诗,通过描绘西园春韭的种植、采摘过程,表达了作者对韩伯时剪韭轩主人的怀念之情。全诗语言质朴,情真意切,生动地反映了诗人与友人间深厚的感情。

【答案】

译文:西园里春天的韭菜和台阶一样平齐,留客人在西轩中夜不闭户。老朋友从他乡来,今天又来了;早畦摘尽晚畦青。每想起海内都是兄弟,相对花前几醉几醒。我也喜爱你那乔木高耸,黄鸟嘤嘤把杯听。赏析:首句“西园春韭与阶平”点明地点,写西园里的春韭长得茂盛,与台阶平齐。第二句“留客西轩夜不扃”是说主人留客人住下,夜里也不关门。第三句“旧雨别来今雨至”,写老朋友从远方来,今天也来了。第四句“早畦摘尽晚畦青”,写自己早去晚归地采韭。这两句是写景,也是叙事,同时表现了诗人对朋友真挚的情感。第五句“每念海内皆兄弟”,诗人想到天涯海角都是自己的亲人,表达了他对朋友的眷恋之情。第六句“我亦爱君乔木好,嘤嘤黄鸟把杯听”是说我自己也很欣赏你的高大树木,黄鸟鸣叫,仿佛在倾听你喝酒的声音。这两句是诗人对朋友的赞美,也是对自己心境的写照。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。