哀哉渔父性命轻,扁舟似叶泛沧瀛。
钓丝垂下收未尽,飓风乍起浪纵横。
月落天昏迷南北,冲涛触石饱鲵鲸;
是时正值岁除夜,家家聚首酣酒炙。
惟有渔父去不归,妻子终宵忧且讶;
元旦江头问归舟,方知覆溺葬东流。
二十馀舟百馀命,妻靠谁养子谁收!
人言岛上希杀掠,隔断胡马赖海若。
那料海若渐不仁,一年几度风波恶。
风波之恶可奈何,岛上渔父已无多。
哀哉(叹词),渔父性命轻(感叹渔夫的生命如此脆弱),扁舟似叶泛沧瀛(像树叶般轻盈的小船在沧海中飘荡)。
钓丝垂下收未尽,飓风乍起浪纵横(渔船上的渔丝还未能完全收回,突然狂风巨浪席卷而来)。
月落天昏迷南北,冲涛触石饱鲵鲸(月亮落下,天地昏暗,船只冲刷着石头,被鱼虾吞噬);
是时正值岁除夜,家家聚首酣酒炙(当时正是除夕之夜,家家户户团聚在一起饮酒庆祝)。
惟有渔父去不归,妻子终宵忧且讶(只有那个渔父离去而没有归来,他的妻子整夜忧虑和惊讶);
元旦江头问归舟,方知覆溺葬东流(到了新年的早晨,在江边询问归船的人,才知道他溺水身亡葬于东流)。
二十馀舟百馀命,妻靠谁养子谁收!(二十多条船一百多条人命,妻子依靠谁来养活孩子?)
人言岛上希杀掠,隔断胡马赖海若(人们都说岛上很少发生屠杀,因为海上有海神庇护);
那料海若渐不仁,一年几度风波恶(没想到海神也变得不再仁慈,每年都有几场可怕的风暴)。
风波之恶可奈何,岛上渔父已无多(这些可怕的风暴又有什么办法呢,岛上的渔夫已经不多了)。
赏析:
这是一首描绘除夕夜晚海上风浪的诗。全诗通过写渔父在除夕之夜遇难的悲剧,抒发诗人对渔民生活艰难的同情以及对海上风浪灾害的恐惧。
第一段“哀哉渔父命,扁舟似叶泛沧瀛。”感叹渔夫的生命如此脆弱,扁舟如树叶般轻盈地在大海中飘荡。
第二段“钓丝垂下收未尽,飓风乍起浪纵横。”渔船上的渔丝还未完全收回,突然狂风巨浪席卷而来。
第三段“月落天昏迷南北,冲涛触石饱鲵鲸;是时正值岁除夜,家家聚首酣酒炙。”当月亮升起的时候,天空显得一片漆黑,看不清南北。海浪冲击岩石,把鱼虾都给吞没了。这时正是除夕之夜,家里家外的人都聚在一起喝酒吃肉。
第四段“惟有渔父去不归,妻子终宵忧且讶;元旦江头问归舟,方知覆溺葬东流。”只有那个渔夫离去而没有回来,他的妻子整夜忧虑和惊讶。等到新年早晨,在江边询问归船的人,才知道他溺水身亡葬于东流。
第五段“二十馀舟百馀命,妻靠谁养子谁收!”二十多条船一百多条人命,妻子依靠谁来养活孩子?
第六段“人言岛上希杀掠,隔断胡马赖海若。那料海若渐不仁,一年几度风波恶。”人们说岛上很少发生屠杀,因为海上有海神庇护。没想到海神也变得不再仁慈,每年都有几场可怕的风暴。
第七段“风波之恶可奈何,岛上渔父已无多。”这些可怕的风暴又有什么办法呢,岛上的渔夫已经不多了。