持节出京华，扬舲越江县。
峰回南天豁，浪转北风便。
飕飕葭苇乱，惨惨林木变。
秋草入芜湖，微阳隐淮甸。
艰难水宿屡，漂荡羁游荐。
怀乡思悄悄，去国情恋恋。
亲承天子诏，实藉诸公荐。
观风五岭外，问俗数州遍。
勋名企前哲，才力惭群彦。
奔走敢辞劳，登临自忘倦。
乔木俯茆茨，烟火眼中见。
牛羊夕散漫，禾黍岁丰衍。
因思在山乐，始觉为士贱。
关山值摇落，节序忽流转。
天高露如霜，月白江似练。
烦忧感羁旅，往事徵记传。
衔芦想冥鸿，巢幕危戎燕。
归去掩云关，黄金犹可炼。
【注释】：持节出京华，扬舲越江县。峰回南天豁，浪转北风便。飕飕葭苇乱，惨惨林木变。秋草入芜湖，微阳隐淮甸。艰难水宿屡，漂荡羁游荐。怀乡思悄悄，去国情恋恋。亲承天子诏，实藉诸公荐。观风五岭外，问俗数州遍。勋名企前哲，才力惭群彦。奔走敢辞劳，登临自忘倦。乔木俯茆茨，烟火眼中见。牛羊夕散漫，禾黍岁丰衍。因思在山乐，始觉为士贱。关山值摇落，节序忽流转。天高露如霜，月白江似练。烦忧感羁旅，往事徵记传。衔芦想冥鸿，巢幕危戎燕。归去掩云关，黄金犹可炼。
译文：手持符节离京城，乘船渡过长江边。山峰环绕南面开阔，江流转向北方顺流。风吹芦苇发出飕飕声，林木在凄冷的秋日中改变颜色。秋天的野草长满芜湖河，微弱的阳光映照淮甸地。我艰难地停泊过多次水宿，漂泊流浪使我心绪不宁。怀念故乡思绪悄悄，离开故土情意绵绵。接到朝廷圣旨我亲自接受，得到同僚们的推荐我感激。巡视五岭之外了解民俗，访问几州的风俗民情。功勋和名声希望能像前人那样，我的才能和力量感到惭愧。奔波忙碌不敢说劳累，登上高处也忘掉了疲倦。高大的树木俯视茅屋之下，烟火从窗户里看到。牛羊傍晚时四散逃开，田野上谷物丰收一片丰年。想起隐居山林的乐趣，才发现做官不如隐逸自在。遇到险峻的关山就要忍受飘零之苦，季节变换时人事纷杂。天空高远月光清冷似霜，江水清澈宛如白绢。心中烦忧使我感到旅途辛苦，往事记载让人思念不已。想起那飞翔的大雁，巢在营帐之上危险而安逸。回家后关闭着城门，黄金还可以再炼。
赏析：这首诗是李白于开元十八年（730）出蜀后所作。诗中描绘了诗人在江边停泊时的感受以及他对于隐居生活的向往。全诗语言清新自然，情感真挚动人，表现了作者对隐逸生活的向往之情。