忆昔诵君玉华作,秋月华星动寥廓。
已知志士甘渔樵,独忆神仙閟岩壑。
贾生少年负经济,阮籍穷途苦漂泊。
空谷天寒隐白驹,沧江日暮饥黄鹤。
千里犹看杀气昏,十年不见旌头落。
布衣各拥将帅权,草莽空谈王伯略。
穷冬命驾武夷溪,茆屋山中风雨恶。
黄菊花残枫叶疏,与君沽酒花前酌。
况闻有书献天子,安得排云叫阊阖。
酒酣起舞肝胆雄,宝剑光芒照六合。
英豪遇合终有时,丈夫志在麒麟阁。
这首诗是唐代诗人李白的一首咏史诗。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
- 赠危进(赠给李危,字进)
- 忆昔诵君玉华作:回忆起你曾经吟诵玉华之作,玉华可能是指你的文采或者才华。
- 秋月华星动寥廓:秋天的月光明亮如洗,星辰在空旷中闪烁。
已知志士甘渔樵:我知道你是一位有志向的人,宁愿做渔夫樵夫也不愿出仕为官。
独忆神仙閟岩壑:独自怀念那些隐居山林修炼成仙的人。
贾生少年负经济:贾谊年轻时就有济世之才,可惜后来因病去世。
- 阮籍穷途苦漂泊:阮籍一生穷困潦倒,到处漂泊无定所。
- 空谷天寒隐白驹:形容孤独寂寞的心境。
- 沧江日暮饥黄鹤:比喻自己的处境或心情如同黄昏时分的江河,感到孤独和饥饿。
- 千里犹看杀气昏:即使在千里之外,仍然可以感受到战乱的紧张气氛。
- 十年不见旌头落:形容战争持续多年,连旗帜都未曾见到过飘扬。
- 布衣各拥将帅权:即使平民百姓也有掌握权力的大将。
- 草莽空谈王伯略:在混乱的时代中,只有谈论才能找到出路。
- 穷冬命驾武夷溪:在冬天里决定驾车前往武夷山。
- 茆屋山中风雨恶:简陋的住所在山中遭受恶劣的天气。
黄菊花残枫叶疏:形容秋天的景象,黄色的菊花已经凋谢,枫叶稀疏。
与君沽酒花前酌:与你一起在花前喝酒。
况闻有书献天子:听说你向皇帝献书。
- 安得排云叫阊阖:如何能够像神话中的神人一样排云而上,直达皇宫?
- 酒酣起舞肝胆雄:酒醉之后起舞,展现出豪壮的气概。
- 宝剑光芒照六合:手持宝剑,光芒四射,照耀整个宇宙。
- 英豪遇合终有时:英雄豪杰的际遇总是有时机的。
- 丈夫志在麒麟阁:有志向的男子应当像麒麟阁上的功臣那样,功成名遂。
这首诗通过丰富的典故和生动的描绘,表达了诗人对历史的感慨以及对理想的追求。同时,也反映了李白个人的人生经历和情感世界。