塔下重来二十秋，长廊未步泪先流。
当年曾此奔丧去，今日那堪衣锦游。
云树悲风空飒飒，夕阳流水自悠悠。
傍人啧啧夸荣耀，谁识予心万斛愁。
汀州塔下寺
注释： 这首七绝，写在汀州塔下的寺中重游的情景。前两句是说，我重到寺下，已经二十个年头了，可是每次来到寺里，看到那长廊、佛像和经书等一切景物，都会使我流泪。这里“泪先流”三字，表现了诗人对过去生活的怀念，对人生无常的感慨。后两句是说，当年我也曾在这里奔丧，而如今自己却穿着锦衣，过着锦衣玉食的生活，感到万分惭愧；又加上此时此地已非往昔，更增添了无限惆怅。这两句诗，既表达了诗人对过去生活的怀恋，也表现了诗人对现实生活的痛苦和不满。
译文：
塔下重来二十秋，长廊未步泪先流。
当年曾此奔丧去，今日那堪衣锦游。
云树悲风空飒飒，夕阳流水自悠悠。
傍人啧啧夸荣耀，谁识予心万斛愁。
赏析： 这首诗作于唐德宗建中三年（782）春。当时作者因参加科举不第归里，路过汀州时重游旧地，有感而发写下了这首诗。首联点出时间与地点，颔联写出了当时的心境。颈联以景抒情，借景抒怀，表达了自己对现实的不满。尾联抒发了作者对名利的追求和内心的矛盾。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。