秋雨沿溪路,新晴记此时。
稻花香缥缈,磴草绿逶迤。
茗碗山光入,藜床石翠支。
雷峰频极目,幽梦久相期。
寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信
秋天的雨沿着小溪流淌,晴朗的天空下记得是这个时候。
稻花飘散着香气,在山间显得朦胧飘渺;山路边的草木绿意盎然,蜿蜒曲折。
茶碗中倒映着山峰的美景,石床上长满苔藓,青翠欲滴。
经常眺望雷峰塔,期待与你的幽远之约长久不渝。
译文:
秋日细雨沿着溪流,新晴时分记起此时。
稻田里飘散着花香,山路上草木繁茂。
茶杯反射着山色,石床旁绿草如茵。
常常遥望雷峰塔,期盼与你相会长久。
注释:
- 秋雨沿溪路 - 秋天的雨顺着溪流而下。
- 新晴记此时 - 晴朗的天气,让我想起了现在这个时刻。
- 稻花飘散着香气,在山间显得朦胧飘渺 - 稻田里稻花飘散着香气,远处山峦若隐若现,仿佛轻纱般朦胧。
- 磴草绿逶迤 - 石梯旁边的草木绿色蜿蜒延展。
- 茗碗山光入 - 茶杯中的山水倒影如同山景一般清晰。
- 藜床石翠支 - 石床上长满了绿色的苔藓,犹如翡翠般璀璨。
- 雷峰频极目,幽梦久相期 - 常常遥望雷峰塔,期盼与你相会长久。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和心境的变化,表达了诗人对友人的思念之情。诗中以秋天的雨、晴空、稻田、山路、茶碗、石床等景物为载体,展现了一幅宁静而美好的山水画卷。同时,诗人也借此表达了对友人的深情厚谊,以及对未来重逢的期盼。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。