南伐驱千骑，遥闻几战场。
青年多侠气，白骨半他乡。
塞雁悲秋老，闺人哭夜长。
招魂渺何处，天外月茫茫。

【解析】

“南伐”即指代唐玄宗发动的安史之乱，诗人借写此诗来抒发自己的感慨。“驱千骑”“遥闻几战场”是说唐军南征，在战场上与叛军作战，“千骑”是虚数，表示唐军的兵力之多。“青年多侠气，白骨半他乡”是说自己虽然身处战乱中，但仍然保持着青年人的英雄气概，可是由于战乱，很多年轻人都牺牲了，他们的尸体散落在异乡。“塞雁悲秋老，闺人哭夜长。”是说边塞的飞鸿因为秋天而感到悲伤，因为它们要越过重重山岭才能到达南方，而北方的家人则因为思家而哭泣到深夜。这两句既写景，又抒情，通过景物描写表现了诗人的思亲之情。“招魂渺何处，天外月茫茫。”是写战事结束后，国家已平定了叛乱，可诗人依然不能回到家乡。诗人以天外明月为景，表达自己对家乡的思念。

【答案】

译文：

你南伐的时候，驱赶着上千骑兵，遥遥地听到了战场的消息，你年轻的将士们英勇无畏，为了保卫国家的领土和人民的生命安全而战斗，可是如今你已经不在人间了，许多将士的尸骨散落在他乡，我多么想念你们！

塞上的大雁因秋风萧瑟而感到悲凉，它们只能向南飞行，越过重重山岭才能到达南方，而北方的家人则因思家而哭泣到深夜，这种痛苦让我难以忍受。

战事结束之后，我们国家已经恢复了和平稳定，可是你依然不能回家了，天边的月亮如此遥远，它似乎也在为我们祈祷，希望我们能够早日团聚，可是我们何时才能团圆啊？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。