昔枉信陵车，侯生一敝庐。
自甘昭代隐，拟著老农书。
山冥登楼外，庭寒扫雪余。
相知在古道，宁复曳长裾。
【注释】
- 季冬：冬季的最后一个月。
- 西池君：指张九龄。
- 枉信陵：委屈地拜访信陵君。
- 侯生：战国时魏国的隐士，曾为魏安釐王驾车。
- 敝庐：破旧的房子，比喻隐居之所。
- 昭代：指唐朝。
- 拟着老农书：打算著《老农书》。
- 山冥：山峻深，形容登楼之高。
- 庭寒扫雪余：庭院里积雪未扫。
- 相知在古道：知己相逢在古道上，指朋友之间相互理解、互相帮助。
- 曳长裾：拖着长长的袍袖，形容穿着华丽的衣服。
【译文】
昔日枉驾拜访信陵君，侯生那间破败的草舍；
自甘隐遁于昭代，打算写下一部老农书。
登上山顶遥望远处山峰，庭院中积雪扫不尽余晖；
知己相逢在古道上，哪里还会再拖着华丽的衣裾。
【赏析】
这首诗是诗人对友人的劝勉之作。诗中表达了诗人对友人的关心和劝勉之意。首句“昔枉信陵车”，即诗人当年曾屈驾拜访过信陵君，这里用典故，表示对友人的尊重。第二句“侯生一敝庐”，写侯生住在一间破旧的草屋中，表现了诗人对友人的同情和关注。第三四句“自甘昭代隐，拟著老农书”，写诗人自己甘愿在唐昭宗时期隐居，打算写一部《老农书》。第五六句“山冥登楼外，庭寒扫雪余”，写诗人登上高山远望，庭院中积雪未扫尽。最后两句“相知在古道，宁复曳长裾”，表达诗人希望与友人相知相惜，在古道上重逢，不要因富贵而忘记老朋友。全诗语言朴实自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。