故人同此夜，离思且衔杯。
古树当庭合，惊墙到席回。
烛花留我醉，谏草识君才。
异日关河隔，秋鸿几北来。

【解析】

“离思且衔杯”是说在离别的时刻，还把酒杯衔住。“秋鸿”是指秋天的北归大雁，借指诗人自己。“关河”即黄河，这里代指故乡。

【答案】

译文：

和故人共度这个夜晚，心中充满离别之念。

庭院中古树参天，仿佛要挡住我回家的路，使我不能回到席上（回到家乡）。

烛光摇曳，似乎想挽留我继续饮酒，而我却醉了。

你那劝谏皇帝的奏章，显示了你卓越的才能。

今后我们天各一方，恐怕难有相聚之日。

赏析：

这是一首送别之作，作者用简洁明快的语言表达了对友人的依依惜别之情，并抒发了对国事的担忧。全诗以送别为题，写离别之情、惜别之意，情真意切，意境深远，风格清丽自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。