昔探王屋胜,犹忆杖藜初。
野老窥丹洞,山灵护宝书。
云生苔壁暗,松响石坛虚。
欲访烟萝子,茫茫失旧庐。
【解析】
“昔探王屋胜,犹忆杖藜初”是说过去曾经探访过王屋山的美景,还记忆犹新的是拄着拐杖初次来到王屋山的情景。“野老窥丹洞,山灵护宝书”意思是说山中老人偷偷地观察那丹洞,山神默默地守护着那宝物般的经书。“云生苔壁暗,松响石坛虚”意思是说当云雾升腾时,苔藓覆盖的墙壁显得昏暗无光;松树发出声响,石头砌成的坛台显得空荡而寂静。“欲访烟萝子,茫茫失旧庐”意思是说想寻找那飘渺缥缈的烟雾中的萝子,但却迷失了旧居的茅屋。
【答案】
译文:
我过去曾经探访过王屋山的美丽景色,还记忆犹新。那时我拄着拐杖第一次来到这里,眼前展现的是一片苍翠的群山,脚下踩着厚厚的青苔,仿佛置身于一个深不可测的洞穴之中。在洞口边我发现了一块岩石,上面长满了苔藓。这时,忽然听到一阵松涛声,回头一看,原来是一块巨石上长出了几棵松树,而且枝叶茂密。
赏析:
这首诗描绘了诗人当年登临王屋山的所见所感。开头两句写自己曾游览过这座名山胜景,留下了深刻的印象,并表达了对它的向往之情。后两句则写他登上山巅,看到山林间雾气弥漫,松林间传来阵阵松涛声,但山道却十分荒凉,令人感到茫然不知所措。最后两句写他想到山上去寻访那位名叫烟萝子的隐士,但是又迷失了路径。诗中运用了许多意象来表现作者的情感和意境,如“王屋”、“杖藜”、“丹洞”、“石坛”、“烟萝子”、“山灵”等,都带有浓郁的文化内涵。