背郭茅亭子,联镳薄暮来。
田夫扫径罢,庭雀出墙回。
地僻隐狐兔,园荒迷草莱。
主人久不到,黄菊向谁开。

这首诗的译文是:

谢子明别业对酌

在城郭之外,有一座简陋的茅亭,主人与友人驾车来到这里。

田夫扫完田间小路后,庭中的雀鸟飞出墙来。

这里地势偏僻,狐狸兔子出没,园地荒芜,杂草遍地。

主人已久未来这里,黄菊盛开,又向谁开放呢?

注释:

谢子明别业:谢子明的别墅

联镳:骑马并辔,表示友好或同行的意思

田夫扫径:田夫清理田间小道

庭雀出墙回:庭院里的雀鸟飞出来又飞回

地僻隐狐兔:由于地处偏僻,狐狸和兔子出没其中

园荒迷草莱:花园荒芜,草木杂乱

主人久不到:因为主人长时间不来这里

赏析:

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。诗人通过对谢子明别墅的描绘,展现了其独特之处。别墅位于城郭之外,环境幽静,远离喧嚣。诗人通过描写主人与朋友驾车来到别墅的场景,表达了对友情的珍视和对美好生活的追求。

在诗中,诗人通过观察周围的自然景色,如田夫清理田间小道、庭中的雀鸟飞出来又飞回、花园荒芜、草木杂乱等,描绘了一个宁静而美丽的田园风光图。这些细节的描写不仅展示了别墅的美丽,也反映了诗人对自然美的热爱和欣赏。

诗中还蕴含着对人际关系的深刻思考。通过描写主人与朋友的交往,诗人表达了对友情的珍视和对美好生活的追求。同时,诗中的“黄菊向谁开”一句,也暗示了诗人内心的孤独和无助,表达了他对人生困境的感慨和无奈。

这是一首充满生活气息、富有哲理意味的诗歌。它通过对自然美景的描绘和对人际关系的思考,展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。