建业同官劳未休,三吴有待稻花秋。
署郎各系江湖念,计吏相关风雨愁。
别意且须通白雁,老年只合在沧洲。
迩来青琐悬何事,草疏深宵重倚楼。

诗句释义与译文:

  1. “建业同官劳未休” - 注释:‘建业’是南京的古称,‘同官’指的是在同一个职位上的官员。这句话表达了在建业(今南京市)任职的官员们没有休息,一直在忙碌地工作。

  2. “三吴有待稻花秋” - 注释:三吴指的是今天的江苏、浙江和上海一带,‘待稻花秋’意味着这些地方的农民们期待着收获秋天的稻谷。

  3. “署郎各系江湖念” - 注释:‘署郎’指的是担任官职的人。这里的‘江湖念’可能指的是他们心中对于家乡或远方的思念。

  4. “计吏相关风雨愁” - 注释:‘计吏’可能是负责记录或计算工作的官员。这里用‘风雨愁’来形容他们面对的困难和挑战,以及由此产生的忧愁。

  5. “别意且须通白雁” - 注释:‘白雁’指的是信鸽或其他能够传递信息的鸟类。这句话意味着虽然有离别之意,但可以通过信鸽来传达。

  6. “老年只合在沧洲” - 注释:‘沧洲’可能指的是一个宁静、简朴的地方。这句话表达了对于晚年生活的向往,希望过着简单而宁静的生活。

  7. “迩来青琐悬何事” - 注释:‘青琐’是古代皇帝所住的宫殿的门上用来挂玉佩的装饰物,象征着尊贵。这句话表达了近来皇宫中发生了什么事情,使得官员们无法安心工作。

  8. “草疏深宵重倚楼” - 注释:‘草疏’是指起草奏章或公文。这句话描述了官员们深夜还在为国事操劳,不断撰写文件。

赏析:

这首诗描绘了南京建业同官们的辛勤工作和对家乡、国家的深深眷恋。从繁忙的政务到对自然景象的描述,再到表达对个人生活态度的向往,诗人展现了一幅丰富多彩的画面。通过对自然景观、人际关系和社会现实的描绘,反映了当时社会的政治氛围和官员们的生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。