香山遥望白云屯，九老行藏未定论。
为客自知生事懒，感时谁更壮心存。
河桥寒色分千里，野寺斜阳共一樽。
黄鸟鸣春向何处，美人相忆采芳荪。
【注释】
香山：即香山寺，在今陕西西安。九老：指唐代著名诗人杜甫、李白、王维、白居易、元稹、刘禹锡、杜牧和贾岛等九人。行藏：行为和志向。未定：没有确定。为客：指身居他乡的人。生事：指世俗之事。感时：感慨时节。谁：疑问代词，何人。壮心：雄心。河桥：指长安城北的长乐坡上的长乐桥，是送别之处。寒色：寒冷之色。分：映照。一樽：一杯酒。黄鸟：黄雀。采芳荪：采摘芬芳的草药，比喻隐居生活。
【译文】
远望香山，白云缭绕；遥想杜甫诸公，九老无定论。
身为客子，自知世态炎凉，生事艰难懒于应酬；感伤时节，谁有壮志？
河桥边寒气逼人，千里之外，野寺斜阳映照，共饮一杯酒。
黄雀高飞，春光明媚，美人相忆，采摘芬芳的草药。
【赏析】
《送别》是一首送别诗，作者借送别之际，抒写作者与友人离别的感慨。首联写景，颔联议论人生理想，颈联写景，尾联抒情，全诗结构严谨，层次井然，情景交融，浑然一体。
诗的第一句“香山遥望白云屯”，以“遥望”二字起笔，便将观者置于高处，视野开阔，心胸旷达，从而为后文的抒发作了铺垫，同时“香山”也是长安城内著名的胜地，所以这一句也暗含着作者对京城生活的向往之情。接着诗人又以“白云屯”来衬托出长安城的繁华景象，以及自己身处其中却无法忘怀的心境。
第二句“九老行藏未定论”，这是对前一句的进一步拓展，表达了诗人对于杜甫等人的人生理想的深刻理解。他们都是才华横溢的文人雅士，然而由于时代的局限，他们的许多理想和抱负都未能实现。这既是对他们命运的同情，也是对他们精神的赞美。
第三句“为客自知生事懒”，则是诗人对自己身份和处境的直接表达。作为一个远离家乡的游子，他深知世间的种种纷扰，因而感到厌倦。这种厌倦并非是因为他对世事的冷漠，而是一种对现实的无奈和逃避。
第四句“感时谁更壮心存”，则进一步深化了诗人的情感。他感叹时光荏苒，岁月无情，但同时也希望自己能够保持一颗壮志凌云的心。这里既有对现实的不满，也有对未来的期待。
最后一句“河桥寒色分千里，野寺斜阳共一樽”，则是诗人对于送别场景的具体描绘。河水结冰，寒气透骨，桥上行人稀少，只有他们几个朋友相聚在一起。夕阳西下，斜阳映照在野寺的屋顶上，仿佛整个世界都只剩下他们两个。这里的“寒色”、“斜阳”和“一樽”都是诗人用来形容他们相聚的场景，既富有诗意，又充满了深情。
尾联“黄鸟鸣春向何处，美人相忆采芳荪”则是诗人对春天的期盼和对友人的期望。春天来临，万物复苏，但诗人心中的春天却迟迟不来。他思念着远方的朋友，希望他们能够在春天里找到属于自己的美好。这里的“黄鸟”和“采芳荪”都是诗人用来表达他对春天的喜爱和对友人思念的隐喻。