落落才名三十年，宦途华发转堪怜。
独辞上国星随马，四渡西江月满船。
湘雁晚低彭蠡泽，楚云春澹豫章天。
定知丰剑归君后，遥望长安北斗边。
诗句释义
1 落落才名三十年：这句表明诗人朱参政在官场上的名声和才华已经有三十年了。
- 宦途华发转堪怜：意指在仕途中，随着年岁增长，白发也越来越多，使得他更加觉得可叹。
- 独辞上国星随马：独自离开京城（上国），马匹仿佛带着星星跟随其后。这里的“上国”可能指京城，而“星随马”则形容离别的情景，如同星光伴随马蹄。
- 四渡西江月满船：在西江上渡过多次，月光映照在船上，形成一片银白色的景象。
- 湘雁晚低彭蠡泽：晚上的湘江边，大雁低飞，暗示了旅途的辛苦或孤独。
- 楚云春澹豫章天：春天的时候，楚国的云彩淡淡地笼罩着豫章山，给人一种宁静祥和的感觉。
- 定知丰剑归君后：我确信你的宝剑将会在你之后归来，丰剑可能指的是某种象征性的宝物或荣誉。
- 遥望长安北斗边：远望着遥远的长安，北斗七星位于其旁，表达了诗人对故乡的深切思念。
译文
三十年来，你的才华横溢，却只能在宦路上辗转沉浮。
独自一人告别京城，就像天上的星星跟随马蹄一样。
你四次渡过西江，月光洒满了船舱；湘江边的大雁也显得格外低矮。
楚国的天空春日里云雾缭绕，宁静地笼罩着豫章山。
我相信你的宝剑会在你之后归来，丰剑可能是某种荣耀的标志。
遥望着长安，那里有北斗七星指引方向，让人无限向往。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过生动的自然景色描绘，展现了朱参政仕途中的艰辛与感慨。诗人通过对比自己的经历和朱参政的经历，表达了对友人的深切祝福和对其未来的美好期盼。同时，诗中也体现了中国古代文人对于友情和事业的深刻理解与感悟，展现了一种超越物质追求的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。