岧峣五华山,玄都据其下。
秋草没行径,弥年绝车马。
我忆昔访真,抚景援毫写。
鹤雏步阶石,松子落屋瓦。
繁阴爱青萝,席地不知夏。
道侣话丹经,因之命玉斝。
宁学炼九还,黄金亦土苴。
瑶草元无根,俯拾秀盈把。
留侯早辟谷,信哉汉恩寡。
藏用复何人,大隐任朝野。
嗟彼尘垢中,谁是无营者。
五华观的道士
高耸的五华山,玄都峰下矗立。
秋天的草丛淹没了小路,一年到头断绝车马来往。
我想起从前去拜访真道士,抚摸着景致挥毫书写。
鹤雏在台阶石上蹦跳,松子从屋瓦中落下。
茂盛的绿萝喜爱阳光,席地而坐不觉得夏天。
道友们谈起丹经秘法,因此要喝玉杯中的美酒。
何不学炼金回返九转,黄金也是尘土一般?
瑶草本来就没有根,俯拾都是秀美多姿。
留侯张良早早修道归隐,汉朝恩德确实很少。
隐居深山的人是谁,大隐于世任凭朝野。
那些尘世间的名利,谁能没有追求呢。