法云不断随高踪,洗钵寒潭悟毒龙。
千岁枯藤四海杖,半山古寺五更钟。
野店馀斋饲饥鸟,参禅直上匡庐峰。
才尽三吴又经楚,衰草园陵不吊古。
暂寄人间未坏身,独入风林伏啸虎。
夜逢老衲说楞严,门掩篝灯正秋雨。
这首诗是唐代诗人白居易的《送芜上人访吴楚真僧》。下面我将对这首诗进行逐句解读,并给出译文、赏析:
法云篇送芜上人访吴楚真僧
注释:这是白居易为芜上人送别,希望他能够找到吴地(今江苏苏州)和楚地(今湖北一带)的真正僧人。法云不断随高踪,洗钵寒潭悟毒龙
译文:法云不断地跟随着他高远的身影,他在冰冷的潭水中洗涤钵盂,领悟了毒龙的智慧。
赏析:这句话描绘了芜上人在寒冷的环境中修行的场景,体现了他坚韧不拔的精神。同时,也表达了他对佛法的深刻理解和领悟。千岁枯藤四海杖,半山古寺五更钟
译文:千年的老藤如同拄杖一样支撑着身体,半山上的古寺在五更时分传来了钟声。
赏析:这里用“枯藤”和“古寺”两个意象,展现了一种超脱尘世、寻求精神寄托的境界。同时,五更钟声象征着时间的流逝和对生命的感慨。野店馀斋饲饥鸟,参禅直上匡庐峰
译文:在野店里,余下的斋饭喂饱了饥饿的鸟儿;参禅时,直接登上了匡庐峰。
赏析:这句诗描绘了芜上人在野外修行时的艰苦生活和他对禅宗的执着追求。匡庐峰是江西庐山的别称,代表了他对佛教的信仰和对修行的坚定决心。才尽三吴又经楚,衰草园陵不吊古
译文:他已经厌倦了三吴的生活,现在又经过楚地,但看到满目衰草的园陵,不再去哀悼古人。
赏析:这两句诗反映了芜上人对名利的厌倦和对世事的超然态度。他没有因为过去的辉煌而自满,也没有因为现在的挫折而沮丧。暂寄人间未坏身,独入风林伏啸虎
译文:暂时寄居于世间,保持未坏的身体,独自进入风林中伏击啸虎。
赏析:这句诗描绘了芜上人在世俗生活中保持警惕和警觉的状态。他不被外界的诱惑所迷惑,始终保持清醒的头脑和坚定的信念。夜逢老衲说楞严,门掩篝灯正秋雨
译文:夜晚遇到一位年迈的和尚,听他讲述楞严经,屋门紧闭,篝灯照亮着秋雨。
赏析:这句诗描绘了芜上人与一位老僧的对话。他通过学习楞严经来提升自己的修为,同时也感受到了佛法的力量和慈悲。
这首诗通过对芜上人在修行过程中的种种描写,展现了他坚韧、豁达、智慧、警惕等品质。同时,也表达了他对佛法的热爱和追求。