小楼独坐悲秋光,美人阻绝天一方。
丛桂花开欲同醉,其如南北成参商。
燕塞干戈朔气动,秣陵风雨江涛长。
忆昔中秋潞水阳,相逢月下倾壶觞。
金波可爱不可掬,清宵宛在冰雪堂。
倚树高歌起乌鹊,星河欲落天苍茫。
离亭向晓初分手,歘见沙尘犯街柳。
驿路时时问捷书,都城夜夜听刁斗。
朝廷有意访贤才,将士于今严战守。
募兵千里屯京师,日散黄金无尽期。
海内诛求信不易,艰难早晚君王知。
谢安高卧欲何补,冯唐老来应自悲。
宦游旅食两不见,莽莽风烟各京甸。
昨闻宝剑赐嫖姚,五都侠儿争习战。
上林鶗鴂秋一鸣,北极浮云日千变。
三吴凋敝若为看,何当疏奏明光殿。
小楼独坐悲秋光,美人阻绝天一方。
丛桂花开欲同醉,其如南北成参商。
燕塞干戈朔气动,秣陵风雨江涛长。
忆昔中秋潞水阳,相逢月下倾壶觞。
金波可爱不可掬,清宵宛在冰雪堂。
倚树高歌起乌鹊,星河欲落天苍茫。
离亭向晓初分手,歘见沙尘犯街柳。
驿路时时问捷书,都城夜夜听刁斗。
朝廷有意访贤才,将士于今严战守。
募兵千里屯京师,日散黄金无尽期。
海内诛求信不易,艰难早晚君王知。
谢安高卧欲何补,冯唐老来应自悲。
宦游旅食两不见,莽莽风烟各京甸。
昨闻宝剑赐嫖姚,五都侠儿争习战。
上林鶗鴂秋一鸣,北极浮云日千变。
三吴凋敝若为看,何当疏奏明光殿。
注释:
- 《中秋寄南都冯户部汝言去岁此夕会汝言潞阳时警兵变感旧赋此》:在古代中秋节这天,诗人独自坐在小楼里感叹秋天的凄凉,而远方的朋友却因为战事阻隔无法相见。
- 「丛桂花」:指丛生而密集的桂花树,常比喻聚集或紧密的关系。
- “欲同醉”:想要一起喝酒庆祝(可能是由于距离遥远或无法相聚)。
- “南北成参商”:比喻相隔极远,无法相见,类似于天上的星星(参星和商星)虽然相对但永远不能靠在一起。
- “燕塞”和“秣陵”:指的是燕山以北和秣陵(今南京),这里可能暗示着诗人的家乡和战场所在地。
- “中秋”:中秋节,中国传统节日,也是诗人表达思念之情的时刻。
- “金波”:“金波”通常指月亮,此处形容月光的美丽。
- “冰雪堂”:冰清玉洁,形容夜晚的景象非常清澈寒冷。
- “乌鹊”:乌鹊是喜鹊的一种,常常与团聚有关,这里的乌鹊可能象征着人们因分离而不能团圆。
- “星河”:银河,古人认为它是连接天地的河流。
- “离亭”:“离亭”是指分道扬镳的地方,这里可能意味着与友人分别的地点。
- “飒飒”:“飒飒”形容风吹的声音,也用于形容尘土飞扬的场景。
- “沙尘犯街柳”:沙尘暴侵袭街道上的柳树。
- “驿路”:古代传递军情或公文的道路系统。
- “黄金”:这里可能暗指战争带来的财富消耗。
- “四海”:指天下各地,这里可能表示诗人对四方朋友的思念。
- “谢安”和“冯唐”:两位历史人物,谢安曾隐居于会稽东山,后来被征召入朝;冯唐则曾担任太史令,后因年老退休,被文帝询问是否还能有所作为。
- “旅食”:指在外漂泊生活,无固定住所的生活状态。
- “莽莽风烟”:形容景象宏大、烟雾缭绕。
- “昨夜宝剑”:昨晚收到的赏赐,宝剑往往象征着权力和地位。
- “嫖姚”:“嫖姚”是古代对勇猛善战之人的美称。
- “上林鶗鴂”:鶗鴂是一种鸟类,春天时出现,这里用来象征春天的到来。
- “北极浮云”:北极星附近的云层,变化多端。