病较芳时晚，春含晦日阴。
晓钟人不寐，旧雨客难寻。
院湿蛛丝重，庭虚鸟迹深。
平明添好况，移竹满西林。
译文
春日的晦暗连续多天，风风雨雨送来别离。
我比鲜花开得晚一些，但春天的阴霾中却透着希望。
晨钟暮鼓使人辗转难眠，旧雨重逢却似遥不可及。
院子里蜘蛛结网更加繁密，鸟巢空空鸟迹难以寻觅。
天亮了，美景更加动人，移栽竹子填满了西林。
注释
- 病较芳时晚：病体比春天时更晚些恢复，意味着身体状况不佳。
- 春含晦日阴：春天虽然明亮，但因连日的阴雨天气显得有些阴暗。
- 晓钟人不寐：凌晨的钟声让人彻夜难眠，表达了对离别的思念。
- 旧雨客难寻：指久别的老朋友再次相见困难重重。
- 院湿蛛丝重：院子中的蛛网因雨水而变得更加浓稠，形象地描绘了环境的湿润和阴沉。
- 庭虚鸟迹深：庭院空旷，没有鸟迹，表明主人不在或外出未归。
- 平明添好况：天刚亮时，美好的景况更加明显，增添了别后重逢的喜悦之情。
- 移竹满西林：移植来的竹子将填满整个西边的树林，象征着希望和生机。
赏析
这是一首描述春天因病而长时间不见朋友，并在风雨中相互送别的诗。诗人通过描写春天的阴郁、夜晚的不安以及清晨的宁静来传达对分别的深切感受。诗句简洁而富有情感，通过对自然环境的细节描绘，如蛛网、鸟迹等，增强了诗歌的意境和深度。整体上，这首诗以自然景物为载体，抒发了对友人的怀念与对生活的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。