风雨弥昏旦,韶华暗去来。
病多空意气,事往半尘埃。
西郭园初笋,南湖水尽苔。
今朝览明镜,更觉老相催。
《春晦连日风雨赠别四首》是唐朝诗人李频的作品,其中第一首的原文如下:
风雨弥昏旦,韶华暗去来。
病多空意气,事往半尘埃。
西郭园初笋,南湖水尽苔。
今朝览明镜,更觉老相催。
译文及注释:
- 风雨弥昏旦,韶华暗去来。
风雨迷蒙,天色昏暗,时光匆匆逝去。岁月如梭,不知不觉中已到了晚年。
- 病多空意气,事往半尘埃。
疾病缠身,心情变得空虚,世事纷扰,如同尘土一般。
- 西郭园初笋,南湖水尽苔。
西边的庭院里刚刚冒出嫩芽的小笋,南边的湖水已经长满了青苔。
- 今朝览明镜,更觉老相催。
今天照镜子时,看到自己满头的白发,更加感受到岁月的无情和衰老的迅速。
赏析:
这首《春晦连日风雨赠别四首》是一首描写晚年生活的诗作,诗人通过描绘自然景色和自己的感受,表达了对时光流逝和生命无常的感慨。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的现实意义和哲理性。