一路轻寒二月中，水南桃李不曾红。
怪来河朔春光晚，吹过花时尚北风。
【注释】
一路：一路向北的风。
轻寒：微寒。二月中：指农历二月，此时正是仲春时节。
水南桃李：即“水南花柳”，指春天江南一带的景色。李：李树。
不曾红：没有开红。
怪来：为什么。河朔：黄河以北大部地区。
吹过：掠过。
【译文】
一路上都是北风，到了二月里还是微寒。江南的花柳还没有开红。奇怪呀，为什么河朔地区的春天比别处来得晚，还吹着北风呢！
【赏析】
这首诗描写了北风吹拂下江南的景色。诗一开头就写“一路轻寒二月中”，是说北风一路吹来，使天气变得十分寒冷。接着写“水南桃李不曾红”，是说在江南，桃花李花还没有开红，说明时值二月，天气还不算很暖和。这两句诗，既写出了诗人所居之地的特点，又为下文作铺垫。
接下去写到“怪来河朔春光晚”，是说很奇怪呀，因为北方河朔地区春光来得比较晚，所以诗人才感到奇怪。这一句，点明诗题中的“北风”二字，并暗示了“北风”的来历。
“吹过花时尚北风”，是说那股北风把河朔地区的春光吹过了，吹到江南来了。这一句诗，不仅与上句衔接得天衣无缝，而且把全诗推向高潮。它使人感到，这股北风不但把河朔地区的春光吹过了，而且把春天也吹了过来。
这首诗写得非常生动形象。前两句写北风带来的寒冷，后两句写这股北风把河朔地区的春光吹到江南来了，最后一句还写这股北风把春天也吹了过来。这样，读者仿佛看到一幅幅活生生的画面：北风凛冽，河朔地区春光迟迟；春风扑面，江南花柳竞相开放。诗虽短小，却给人以丰富的想象空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。