萧条兵火后,井邑数家存。
海气兼秋阔,潮声向晚翻。
腥风牡蛎市,细雨木棉村。
入夜多凄警,犹闻铃柝喧。
【解析】
此诗是一首描绘闽中荒村景象的七言绝句。诗人以简炼的笔墨,刻画了兵燹之后闽中荒村残破荒凉的景象,表现了对人民疾苦的深切同情和对社会现实的深刻批判。前四句描写了荒村的自然景观:萧条,兵火后;数家,存;秋阔,海气兼。后四句描写了荒村的社会风貌:牡蛎市,腥风;木棉村,细雨;凄警,入夜。末两句点明题旨,抒发感慨。此诗语言凝练而含蓄。
【答案】
(译文)
战乱之后荒凉冷清,几家小户尚存。
秋天的海气更加辽阔,潮水的声音傍晚又起。
海边腥臭的风声吹过,细密的雨水洒满棉村。
入夜以后仍然有警报之声,仍能听到打更人的敲打声。
赏析一:
全诗写景叙事,情景交融。“萧条”二字概括了荒村战后的荒凉景象:“海气兼秋阔”写出了荒村秋日海阔天空、空旷辽远的特点;“腥风牡蛎市”与“细雨木棉村”,既写出了荒村的地理环境,也写出了荒村的环境特点,“腥风牡蛎市”与“细雨木棉村”,既写出了荒村的地理环境,也写出了荒村的环境特点;“腥风牡蛎市”、“细雨木棉村”写出了荒村的市场和村庄,“腥风”“细雨”写出了荒村的氛围和气氛。
全诗用典贴切,意境深远。“入夜多凄警”,“铃柝喧”是荒村入夜后的常态。“铃柝喧”是荒村入夜后的常态,但“犹闻铃柝喧”却是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这又是为什么呢?因为这是战乱之后,所以才会有这样的情景。“入夜多凄警”,是因为“兵燹”之后的战乱造成的,而“犹闻铃柝喧”则是由于“兵燹”之祸的延续。
【答案】
(译文)
战乱之后荒凉冷清,几家小户尚存。
秋天的海气更加辽阔,潮水的声音傍晚又起。
海边腥臭的风声吹过,细密的雨水洒满棉村。
入夜以后仍然有警报之声,仍能听到打更人的敲打声。
赏析二:
全诗写景叙事,情景交融。“萧条”二字概括了荒村战后的荒凉景象:“海气兼秋阔”写出了荒村秋日海阔天空、空旷辽远的特点;“腥风牡蛎市”与“细雨木棉村”,既写出了荒村的地理环境,也写出了荒村的环境特点;“腥风”“细雨”写出了荒村的氛围和气氛。
全诗用典贴切,意境深远。“入夜多凄警”,“铃柝喧”是荒村入夜后的常态:“犹闻铃柝喧”却是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这是在荒村入夜后的常态中,却听到了更夫的敲击声,这又是为什么呢?因为这是战乱之后,所以才会有这样的情景。“入夜多凄警”,是因为“兵燹”之后的战乱造成的,而“犹闻铃柝喧”则是由于“兵燹”之祸的延续。