献岁王正月,寻春楚四郊。
柳芽舒旧缕,梅蕊吐新苞。
岳气衡庐接,寒流汉沔交。
阳和今已遍,林鸟亦啁啁。
【译文】
新年献岁正月,寻春来到楚地四郊。
柳树新芽舒展开旧的枝条,梅花花蕊吐出了新的苞儿。
岳山气势雄伟连接着庐州,寒潮与汉水的水流交汇。
温暖的阳光今天已照耀全境,树林里的鸟儿也啁啾不停。
【注释】
①献岁:指农历正月初一日。
②王正月:即孟春之月,古代以“三阳开泰”为孟春之始。
③寻春:寻找春天的意思。
④柳芽舒旧缕:柳枝抽出的新条,如同被旧时丝缕所束。
⑤梅蕊吐新苞:梅花的花蕾开放,露出嫩芽。
⑥岳气衡庐接:岳山的气势宏伟如屏障般连接着庐州。
⑦寒流汉沔交:寒流和汉水在江面上汇合。
⑧阳和今已遍:温暖的阳光已经遍及大地。
⑨林鸟亦啁啁:树林中的小鸟也欢快地唱着歌。
赏析:
这首诗描绘了春天的景象,诗人通过细腻的观察,将春天的美景展现得淋漓尽致。首联“献岁王正月,寻春楚四郊”,以时间为线索,描绘了新年伊始,人们寻找春天的情景。颔联“柳芽舒旧缕,梅蕊吐新苞”则具体描写了春天的到来,柳枝抽出了新的枝条,梅花也绽放出嫩芽,展现出生机勃勃的景象。颈联“岳气衡庐接,寒流汉沔交”进一步拓展了视野,岳山的气势雄伟,与庐州的连接,寒流与汉水的汇合,形成了一幅壮丽的山水画卷。尾联“阳和今已遍,林鸟亦啁啁”则点明了春天的到来,阳光温暖而明媚,树林中的小鸟也欢快地歌唱,营造出一种和谐美好的氛围。整首诗语言优美,意境深远,是一首描绘春天美景的佳作。