竹林何处怨残晖,三径荒芜竟不归。
每忆清辉真似梦,忽瞻遗像是耶非。
音容地下风流尽,骨肉人间父党稀。
赖有谢家兄弟好,池塘春草正芳菲。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象,评价作品的内涵,领悟作品的艺术魅力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要分析诗歌的思想内容、艺术手法以及表达技巧,最后还要对诗作进行赏析。
此诗首联写景抒情,颔联直抒胸臆,颈联借古讽今,尾联以景结情,全诗抒发了怀念亡兄之悲。
【答案】
①竹林:指王氏兄弟的家。②残晖:夕阳余光。③三径荒芜:语出陶潜《归园田居》中“榆柳荫后檐,桃李罗堂前”。此处形容王氏兄弟家已荒凉破败。④耶非:指兄长已经去世。⑤谢家兄弟好:用谢灵运自比。他与王籍同为山水诗人,但王籍早亡,所以这里暗指自己的兄弟。⑥池塘春草:比喻王氏兄弟已死。⑦正芳菲:正当春天万物复苏之际。