九峰霞起半天赤,俯瞰吴淞平如席。
峰前琪树发葱菁,琼干标云三百尺。
遥见仙人彩云中,雾袖星冠照日红。
手握金茎花似蝶,餐馀玉蕊色还童。
金茎玉蕊何馥郁,萼华竞奏琅璈曲。
剪彩为衣几样斑,裁云作鬓无穷绿。
绿鬓双鬟白羽裳,蛇蛛的□黄金光。
露浓仙掌珠盘荐,秋入璇宫烟月香。
□□瑶姬檠秘册,宝箓天书不可识。
鸾殿频传五色□,翠庭久注长生籍。
须臾阿母驾飞骈,朱葩云□凌青冥。
汉宫缥缈来青鸟,应为金门有岁星。
诗句:
- 九峰霞起半天红,俯瞰吴淞平如席。
- 峰前琪树发葱菁,琼干标云三百尺。
- 遥见仙人彩云中,雾袖星冠照日红。
- 手握金茎花似蝶,餐馀玉蕊色还童。
- 金茎玉蕊何馥郁,萼华竞奏琅璈曲。
- 剪彩为衣几样斑,裁云作鬓无穷绿。
- 绿鬓双鬟白羽裳,蛇蛛的□黄金光。
- 露浓仙掌珠盘荐,秋入璇宫烟月香。
- □□瑶姬檠秘册,宝箓天书不可识。
- 鸾殿频传五色□,翠庭久注长生籍。
- 须臾阿母驾飞骈,朱葩云□凌青冥。
- 汉宫缥缈来青鸟,应为金门有岁星。
译文:
- 在九座山峰上,红色的霞光映红了半边天空。我俯视着吴淞江面,它平坦如同一张席子。
- 在山峰前的琪树生长得茂盛,它的树干高耸,有三百尺高。
- 远远看到仙人在彩云中,她的云雾袖子和星星般的帽子在阳光下闪烁。
- 她手里拿着像金色的茎一样的花朵,它们像是蝴蝶在飞舞。她吃的玉蕊颜色依然那么年轻。
- 那金色的茎,就像一朵盛开的花,散发着浓郁的香气,萼花就像演奏着美妙的音乐。
- 我用彩色的绸缎裁剪出衣服,每件都有不同的图案。我用云朵做头发,让它看起来无边无际,永不枯竭。
- 我的绿色的头发和黑色的眼睛像两条长长的辫子,白色的翅膀就像一只白色的天鹅。
- 在露水浓重的地方,我看到仙掌上的珍珠就像盘子一样,秋天到了,宫殿里弥漫着烟雾和花香。
- 瑶姬(传说中的美女)正在使用神秘的书籍,她手中的卷轴上有天书,我们无法理解其中的文字。
- 在华丽的宫殿里,经常能听到五色的凤凰在鸣叫。在翠绿的庭院里,记录着长寿的记载。
- 不久,我的阿母驾着飞船飞了过来,她的朱红色的花朵像云一样飘动,冲向青天。
- 在汉朝的宫殿里,有一种青色的鸟儿飞过来,可能是因为那里有一颗对国家有用的星星。